Авторы

Аудиокниги по запросу «Переводчик: Андрей Кистяковский»

Шерлок Холмс: 6.9. Грек-переводчик
Шерлок Холмс: 6.9. Грек-переводчик
47 минут 16 секунд
Артур Конан Дойл «Грек-переводчик» («Случай с переводчиком»). Рассказ, 1893 год. Шерлок Холмс знакомит Ватсона со своим братом Майкрофтом, обладающим еще более впечатляющими способностями к логическим рассуждениям, однако совершенно не приспособленным к деятельности сыщика. Майкрофт представляет им нового клиента — переводчика-грека. Тот рассказывает, что несколько дней назад его пригласили переводить разговор двух англичан с его соотечественником. Но оказалось, что последний на самом деле...
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Читает Юрий Гуржий
9 часов 25 минут
6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова. Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Юрий Гуржий по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 09:25:00. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее...




Переводчик с эльфийского языка
Переводчик с эльфийского языка
Год выхода: 2023
7 часов 54 минуты
“Требуется переводчик с эльфийского языка! Срочно! Готовность к командировкам. Магический дар и образование приветствуется”.Так гласило объявление, за которое я уцепилась после закрытия нашей маленькой лавки зелий и снадобий.А что, мне подходит: к командировкам готова, за квартиру все равно платить нечем. Магический дар и образование имеются. Эльфийский – так все зельеварение на нем от названий трав до терминов. А остальное подучу. Не зря же я была отличницей в училище.Кто же знал, что к такому...
Даниэль Штайн, переводчик
Даниэль Штайн, переводчик
Год выхода: 2023
15 часов 50 минут
Литературная сенсация отечественной прозы XXI века! Людмила Улицкая представляет слушателям сложный, глубокий и трогающий сердце рассказ о человеке, спасавшем жизни узников гетто! Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» – литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия «Большая книга». Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время...
Грек-переводчик
Грек-переводчик
52 минуты 4 секунды
Доктор Ватсон встречается с братом Шерлока Холмса, Майкрофтом, который превосходит Шерлока в логических умениях, но не подходит для работы детектива. Майкрофт приводит к ним клиента — переводчика из Греции. Этот человек сообщает, что недавно его попросили переводить беседу между двумя англичанами и его земляком. Вскоре выяснилось, что этот соотечественник находится в плену в их доме.
Ежи и Петруччо "Скаzки"
Ежи и Петруччо "Скаzки"
Собственно говоря, этот проект начался то ли в 1997 то ли в 1998 году с того, что Андрей Андрианов, сидя в гостях у друзей, сочинил и записал на диктофон короткую историю про двух персонажей с именами Ежи и Петруччо и их мать. Через некоторое время Андрей Дергачёв попросил его записать ещё какую-нибудь историю и попробовал совместить её с музыкальным треком. Дальше – больше. Захаживая в гости к Ричарду Норвиле, они записали ещё несколько историй, потом ещё. Записали с Ричардом пару треков....
Stalker: Сборник 1. S.W.A.L.K.E.R. Похитители артефактов
Stalker: Сборник 1. S.W.A.L.K.E.R. Похитители артефактов
Год выхода: 2016
14 часов 7 минут
«S.T.A.L.K.E.R.» Российский читатель давно не прочь взглянуть на приключения «сталкеров» и «попаданцев» с юмористической точки зрения и посмеяться от души над, казалось бы, такой серьёзной и трагичной темой, как «жизнь после конца света». В сборник приглашены известные авторы, пишущие в жанре постапокалипсиса, а также те, которые давно выражали желание высказаться в данном ключе на эти темы. Содержание: 001. «Конец света — это смешно» (2012). Авторы: Никита Аверин, Андрей Левицкий. Читает...
Vamos! Андрей Новиков. Два билета туда
Vamos! Андрей Новиков. Два билета туда
Год выхода: 2018
13 часов 29 минут
Новый роман от Андрея Круза! Настоящий подарок всем поклонникам цикла «Земля лишних»! Новая Земля. Новый мир со старыми привычками, как сразу определил его суть Ваганов Алексей Семенович, он же вор в законе Вагон, а по совместительству мой повод оказаться здесь. Я, майор полиции Андрей Новиков, обычным образом преследовал преступника, а оказался… Черт знает где оказался. Кому расскажешь, не поверят. Вот только рассказать кому-то из тех, кто остался за «ленточкой» проблематично. Потому как...
Ежи и Петруччо "Скаzки"
Ежи и Петруччо "Скаzки"
50 минут 10 секунд
Собственно говоря, этот проект начался то ли в 1997 то ли в 1998 году с того, что Андрей Андрианов, сидя в гостях у друзей, сочинил и записал на диктофон короткую историю про двух персонажей с именами Ежи и Петруччо и их мать. Через некоторое время Андрей Дергачёв попросил его записать ещё какую-нибудь историю и попробовал совместить её с музыкальным треком. Дальше – больше. Захаживая в гости к Ричарду Норвиле, они записали ещё несколько историй, потом ещё. Записали с Ричардом пару треков....
Vamos! Андрей Новиков. Последний борт на Одессу
Vamos! Андрей Новиков. Последний борт на Одессу
Год выхода: 2018
11 часов 44 минуты
Продолжение приключений детектива Андрея Новикова на Новой Земле! Бывший российский полицейский Андрей Новиков и его приятели Старый и Бульдозер продолжают устраивать свою жизнь в Порто-Франко. Союз с вором в законе Вагоном помогает им в их новом бизнесе… Этот роман стал последним соавторским произведением безвременно ушедшего от нас писателя Андрея Круза 2018 год.
Vamos! Александр Баринов. Коммерсант
Vamos! Александр Баринов. Коммерсант
Год выхода: 2018
Читает Андрей М_
15 часов 4 минуты
Выиграть битву еще не значит одержать победу в войне. Да, отбиться от банды албанцев Александру Баринову, переселенцу на Новую Землю, вполне успешному бизнесмену и по совместительству бойцу невидимого фронта, удалось, но кто сказал, что это гарантирует спокойное существование на всю оставшуюся жизнь… Тем более тому, кто привык контролировать ситуацию и отвечать за себя и свое дело? Вот и получается... как получается. И тогда аргументы становятся весомыми, как пули, жестокость — оправданной, а...
Андрей Вознесенский читает свои стихи
Андрей Вознесенский читает свои стихи
Год выхода: 1961
10 минут 58 секунд
Авторское чтение стихотворений.
Сибирь: счастье за горами
Сибирь: счастье за горами
Год выхода: 2022
11 часов 21 минуту
Истории людских судеб и самых прекрасных мест! Сибирь – планета на планете. У нее своя гравитация, свои законы и свой президент по имени Природа. В этой аудиокниге собраны голоса писателей и не только писателей – тех, кто родился, вырос на этой уникальной земле или шагнул к ее тайнам. Здесь открывается Сибирь – живая, дышащая, страшная, странная, огромная и все еще незнакомая. «Люди Сибири – упрямые люди. Просторные. У каждого Сибирь своя. Эта книга возможна во множестве томов». Сергей Шаргунов...
Король Лир
Король Лир
Год выхода: 2011
3 часа 56 минут
История Короля Лира - это история ослепленного собственным деспотизмом человека, который на склоне лет впервые сталкивается с горькой правдой жизни. Наделенный безграничной властью, Лир решает разделить свое королевство между тремя дочерьми: Корделией, Гонерильей и Реганой. В день своего отречения от престола он ждет от них лестных речей и уверений в нежнейшей любви. Он знает заранее, что скажут дочери, но жаждет еще раз выслушать славословия в свой адрес в присутствии двора и иностранцев. Лир...
Чарующие сны
Чарующие сны
4 часа 30 минут
Андрей Кивинов — один из самых читаемых писателей России, автор нашумевших бестселлеров. Как покарать преступившего закон и одновременно соблюсти все формальности закона? Перед такой проблемой ежечасно оказывается инспектор Кивинов — он же — автор. Общий тираж невероятно популярных детективов Кивинова превышает несколько миллионов экземпляров, а телезрители давно знакомы со знаменитыми героями телесериалов, снятых по книгам Андрея Кивинова «Менты», «Улица разбитых фонарей», «Убойная сила». Как...
Почерк убийцы
Почерк убийцы
Год выхода: 2010
3 часа 25 минут
Лорду Питеру Уимзи, хорошо знакомому слушателям по радиоспектаклям «Чей труп» и «Смертельный яд» на сей раз приходится расследовать таинственное происшествие в сельской приходской церкви – а между делом самому подвизаться на поприще звонаря и узнавать изнутри жизнь небольших англиканских приходов; именно это дело подкидывает ему самую трудноразрешимую загадку за всю его карьеру, и в один момент Уимзи даже подумывает о том, чтобы признать свое поражение и прекратить расследование, однако в...
На пороге тьмы. Бандит
На пороге тьмы. Бандит
12 часов 39 минут
Случайность? Иногда хочется верить, что это именно так и ты, по большому счету, ни при чем. Что это не испытание на прочность. И не воздаяние за прошлые грехи. Владимира Бирюкова, «странника», способного перемещаться по разным реальностям, во время перехода «случайно» затягивает в мир, поразительно напоминающий лихие 90-е в уже совсем не Советской России. Причем прототип, которого Владимиру предстоит заменить, — бандит, член ОПГ, браток, со всеми вытекающими. И скоро Бирюков начинает...
Как гномы буквы искали
Как гномы буквы искали
1 час 13 минут
В одном волшебном лесу жили три гномика - Ох, Эх и Ух. Однажды дед принес им Волшебную Азбуку, чтобы они научились читать. Но внуки зачем-то стали трясти Азбуку - буквы высылались из книги и попрятались. А что случилось потом?.. Наше сказочное путешествие будет интересным и увлекательным. Малыши легко запомнят короткие стихотворения, и вместе с гномиками выучат все буквы.
Гостиница
Гостиница
1 час 2 минуты
Шестеро незнакомцев очнулись в странной гостинице. Они не помнят, как сюда попали и не знают, зачем они здесь. Ни в одном гостиничном номере нет окна. И выхода из гостиница тоже нет...
На пороге тьмы. Странники
На пороге тьмы. Странники
13 часов 4 минуты
Миров и их версий бесконечно много, но есть закономерности, которым подчинены путешествия между мирами. Разные люди пытаются разобраться в этих закономерностях и использовать новые знания. Тоже по-разному, творя добро или самое черное зло. И каждый обретает от дел своих кто что заслуживает. А Владимир Бирюков по-прежнему пытается найти мир, в котором ему с любимой женщиной будет просто хорошо. Где их хотя бы не будут преследовать охотники за их знаниями. 2016 год.
Избавление от обидчивости
Избавление от обидчивости
Как перестать обижаться и портить жизнь себе и окружающим. В каждом из нас с детства присутствуют самые разнообразные черты характера и привычки. Одни нам помогают, а другие – только портят жизнь и отнимают энергию. Сегодня Passion.ru рассуждает об обидчивости – чем она вредит человеку, нужно ли от нее избавляться, и как это делать.
Антология: Метро 2033: Последнее убежище: 64.1
Антология: Метро 2033: Последнее убежище: 64.1
Год выхода: 2012
15 часов 38 минут
Дмитрий Глуховский (составитель) «Метро 2033: Последнее убежище». Антология, 2011 год. Рассказы из цикла «Вселенная «Метро 2033»». Читает Сергей Кузнецов. Бонус от Дмитрия Глуховского «Евангелие от Артёма»: продолжение истории Артема из "Метро 2033". Выход этого сборника рассказов долго откладывался, но он всё же вышел. К нему приложили руку как уже известные авторы серии, так и жители портала, для которых это была первая в жизни публикация. Каждый автор в сборнике по своему показал...
На пороге тьмы. Странник
На пороге тьмы. Странник
Год выхода: 2014
14 часов 29 минут
Современная реальность не одна – миров бесконечное множество. Каждый проходит этап зарождения, развития, смерти – все закономерно. Умирающую действительность покоряет Тьма – и в эти временные дыры проваливаются люди. Одни случайно попадают в Отстойник, для других он становится кармой. Последних единицы - большинство обитателей не интересуют законы мироздания. Для них на первом месте выживание и создание подобия той реальности, к которой они привыкли. 2014 год.
На пороге тьмы. Возле тьмы.Чужой
На пороге тьмы. Возле тьмы.Чужой
Год выхода: 2013
16 часов 57 минут
В поисках любимой девушки Владимир вновь рискует, смело шагая навстречу Тьме. Этот мир не похож на привычный - здесь темные силы только простирают холодные щупальца к свету. Бывшему бизнесмену предстоит пройти по пустынной и вымершей Америке, погребенной под ледяными сугробами. Смертельная эпидемия сделала свое дело, превратив целый континент в мертвую зону. Мужчина настроен решительно – он обязательно найдет Настю, не прекращая поиски до последнего вздоха.