Аудиокниги по запросу «Переводчик: Владимир Тихомиров»

6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова (некоторые считают её перевод самым лучшим). Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает A.Tim по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 14:37:00. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми...

Туве Янссон «Хемуль, который любил тишину». Сказка, 1962 год. Перевод со шведского: Е. Соловьёвой. Читает Лючия Светлая. О чём мечтает хемуль, живущий в большой и шумной семье, работающий в парке аттракционов? О тишине, о спокойствии, об умиротворении. Очень добрый, жизнеутверждающий и немного философский рассказ из вселенной мумми-троллей.

Яцек Пекара «Молот ведьм». Сборник, 2003 год. Перевод с польского: Сергей Легеза. Читает Андрей Зверев. Вот он – инквизитор и Молот ведьм. И перед ним новые испытания, новые головоломки, новые сражения. Столкновения с ведьмами и демонами, еретиками и богохульниками. Но что хуже – со злобной силой, которая зародилась в Ватикане. Достаточно ли его страстной веры, стальных нервов и острого ума, чтобы выжить? Какова будет цена сострадания к невинным жертвам? В сердце слуги Божьего...

16+ Яцек Пекара «Меч ангелов». Сборник, 2004 год. Перевод с польского: Сергей Легеза. Читает Андрей Зверев. Вот мир, в котором Христос сошел с креста, не простил гонителей своих и сурово покарал их. Древняя пословица гласит, что если вы задаете вопросы, будьте осторожны, поскольку можете получить ответы. Инквизитор Мордимер Маддердин не стесняется задавать вопросы и изо всех сил стремится обнаружить истину в окружающем мире. Мире, полном интриг и зла. Мире, в котором людям угрожают грешники,...

18+ Альберто Васкес-Фигероа «Игуана». Роман, 1982 год. Перевод с испанского: Т. Родименко. Читает Иван Литвинов. Остросюжетный приключенческий роман и глубокая психологическая драма. Он скрылся от оскорблений и ненависти на пустынном острове, затерявшемся в просторах океана. И там Игуана дал себе слово: никогда, никому и ни при каких обстоятельствах он не позволит себя унижать! Мир ненависти – это его мир. И в этом мире он будет королем. Он сдержал обещание. Он подчинил себе всех. Но однажды в...

6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова (некоторые считают её перевод самым лучшим). Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Александр Абрамович по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 9:41:45. Величайшее Приключение, выпавшее на долю мистера Бильбо Бэггинса, началось обычным погожим утром, когда на пороге его уютной хоббичьей норки объявился не кто-нибудь, а...

18+ Ти Джей Клун «Дом в лазурном море». Роман, 2020 год. Перевод с английского: Лиана Шаутидзе. Чтец: Дмитрий Стрелков. Длительность: 12:29:24. Линус Бейкер живет четко по расписанию: утром – работа инспектора в Департаменте по делам магической молодежи, вечером – уютные посиделки дома с кошкой и старыми пластинками. Линус не собирается ничего менять в своей жизни, пока в один прекрасный день не получает от Чрезвычайно Высокого Руководства серьезное задание… Инспектору предстоит...

18+ Тана Френч «Фейтфул-Плейс». Роман, 2010 год. Перевод с английского: Любовь Карцивадзе. Читает Кирилл Радциг. Тёмной зимней ночью 1985 года Фрэнк Мэкки, девятнадцати лет от роду, вылез из окна своей тесной дублинской квартирки на Фейтфул-Плейс с одним рюкзаком на плечах. Он и его возлюбленная Рози договорились о побеге в Лондон – прочь от его безумной семьи, бедности, работы на фабрике, вперёд к новой жизни и воплощению мечты! Но ночь миновала, зажегся рассвет, а Рози на место встречи так...

16+ Яцек Пекара «Ловцы душ». Сборник, 2006 год. Перевод с польского: Сергей Легеза. Читает Андрей Зверев. Прошли полторы тысячи лет с тех пор, как Иисус сошел с креста, залил град Иерусалим кровью врагов и язычников и завоевал Римскую империю. Око за око, зуб за зуб. Не мир, но меч. Судьба направляет раба Божьего Мордимера Маддердина, инквизитора Его Преосвященства епископа Хез-хезрона, в императорскую столицу, где он попадет в самую гущу политических интриг. Он посетит замок магната,...

Артур Конан Дойл «Грек-переводчик» («Случай с переводчиком»). Рассказ, 1893 год. Шерлок Холмс знакомит Ватсона со своим братом Майкрофтом, обладающим еще более впечатляющими способностями к логическим рассуждениям, однако совершенно не приспособленным к деятельности сыщика. Майкрофт представляет им нового клиента — переводчика-грека. Тот рассказывает, что несколько дней назад его пригласили переводить разговор двух англичан с его соотечественником. Но оказалось, что последний на самом деле...

18+ К. С. Пакат «И тьма взойдёт». Перевод с английского: Анна Сешт. Чтец: Андрей Лёвин. Длительность: 18:30:41. Герои древних сказаний мертвы. Великие битвы между Светом и Тьмой забыты. Лишь Хранители помнят о них – и веками ждут, когда вернётся Тёмный Король. Ибо тогда пробьёт их час, ведь человечеству больше не на кого будет надеяться. Шестнадцатилетний юнга Уилл бежит от людей, убивших его мать. Когда старый слуга рассказывает, что его предназначение – сражаться бок о бок с Хранителями,...

6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова. Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Юрий Гуржий по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 09:25:00. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее...

“Требуется переводчик с эльфийского языка! Срочно! Готовность к командировкам. Магический дар и образование приветствуется”.Так гласило объявление, за которое я уцепилась после закрытия нашей маленькой лавки зелий и снадобий.А что, мне подходит: к командировкам готова, за квартиру все равно платить нечем. Магический дар и образование имеются. Эльфийский – так все зельеварение на нем от названий трав до терминов. А остальное подучу. Не зря же я была отличницей в училище.Кто же знал, что к такому...

Литературная сенсация отечественной прозы XXI века! Людмила Улицкая представляет слушателям сложный, глубокий и трогающий сердце рассказ о человеке, спасавшем жизни узников гетто! Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» – литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия «Большая книга». Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время...

Доктор Ватсон встречается с братом Шерлока Холмса, Майкрофтом, который превосходит Шерлока в логических умениях, но не подходит для работы детектива. Майкрофт приводит к ним клиента — переводчика из Греции. Этот человек сообщает, что недавно его попросили переводить беседу между двумя англичанами и его земляком. Вскоре выяснилось, что этот соотечественник находится в плену в их доме.

Замечательные истории о приключениях Чебурашки и его друзей - крокодила Гены, Гали и других. Чебурашку сделали на игрушечной фабрике, но сделали так плохо, что невозможно было сказать, кто же он такой: заяц, собака, кошка или вообще австралийский кенгуру? Глаза у него были большие и желтые, как у филина, голова круглая, заячья, а хвост коротенький и пушистый, такой, какой бывает обычно у маленьких медвежат. Содержание: 01. Эдуард Успенский - Откуда возникают сказки (3:55) 02....

В издание вошли известные произведения Владимира Маяковского в исполнении мастеров художественного слова. В качестве бонуса на диске представлены произведения в исполнении автора.

Главное сюжетная линия в этой истории - конфликт. Конфликт вызванный вводом в действие крупного производственного комплекса, который с самого начала его строительства был убыточен из-за недостатков ещё на стадии его проектирования. Разговор идёт о прошлом, настоящем и будущем. Диалоги ведут крупные инженеры, администраторы, представители зарубежных фирм. Дело этих людей - работать головой. Их задача - соображать, знать, решать вопросы на уровне мирового стандарта и ближайшего будущего. Они...

События книги происходит в Зоне, которая образовалась после вторжения инопланетян. Это место наполнено всевозможными чудесами, происхождение которых не может обосновать наука. Протагонист повести – сталкер Рэдрик Шухарт. Он занимается тем, что выносит из Зоны всевозможные артефакты оставленные инопланетянами. От своих «коллег» Рэдрик узнаёт о некоем Золотом Шаре, который находится в глубине Зоны. Прорваться к нему практически нереально. Но по слухам тот, кому это всё-таки удастся, сможет...

Антарктида, начало осени. Полярники должны перегнать тягачи со станции Восток на станцию Мирный. 1500 километров, но никто еще не возвращался в Мирный в это время года... Если не вернуть тягачи в Мирный — станция Восток будет законсервирована на целый год, так как останется без топлива. Поэтому решение только одно — перегонять технику. Начиная этот поход полярники еще не знают, с каким трудностями технического и природного характера им придется столкнуться. Радиоспектакль по одноименной...

В сборнике представлены фонографические записи голоса Маяковского и чтецов его произведений. Сохранилось всего пять аудиозаписей стихов В.В. Маяковского, которые читает он сам.

Премьеры на Радио России и Радио Культура к 65-летию Победы. Военные рассказы Виктора Некрасова из книги "В окопах Сталиграда" и рассказы других авторов. Содержание: 1. Виктор Некрасов - Военные рассказы - "Август-Фридрих-Вильгельм" - "Посвящается Хемингуэю" - "Рядовой Лютиков" Читает Евгений Князев Режиссер Максим Осипов Продюсер Ольга Хмелёва Композитор и саундпродюссер Андрей Попов Звукорежиссер Наталья Замиралова Ассистент звукорежиссера Анастасия Кузнецова 2. Арип Расулов - Журавлиный месяц...

Этот спектакль о молодых солдатах, о том, как в армии вчерашние школьники становятся зрелыми, волевыми и мужественными людьми. Владимир Васильевич Карпов (1922 — 2010) — российский и советский писатель, публицист и общественный деятель. Автор романов, повестей, рассказов и исследований о Великой Отечественной войне. Дважды Герой Советского Союза Владимир Карпов — фронтовик, войсковой разведчик, известнейший военный писатель, лауреат Государственной и международных литературных...

Профессор Преображенский – доктор-гений, выхаживает бродячего пса и пересаживает ему человеческий гипофиз. В итоге безобидный пес превращается в карикатурное подобие вновь народившегося пролетариата и становится виновником многочисленных несчастий профессора, его помощника доктора Борменталя и всего почтенного дома. Жертва профессорского эксперимента, Шариков, в итоге превратился в знаковую фигуру своего времени. О спектакле Дневник доктора Борменталя. Радиоспектакль по пьесе Аркадия Ставицкого...