Аудиокниги по запросу «Из жизни переводчиков (ЛитРес)»

Переводчик: В. Тирдатов. От издателя: В романе "Последняя женщина в его жизни" описаны преступления, которые не без основания можно назвать "странными". Деньги, борьба за наследство - это лишь внешний привычный мотив, за который ухватывается знаменитый писатель и детектив-любитель Э.Квин, когда начинает свои расследования. Но по мере развертывания действия оказывается, что психологическая подоплека трагических событий куда сложнее и интереснее.

"Мелочи архи..., прото... и просто иерейской жизни" восходят к литературной традиции Николая Лескова. Здесь "картинки с натуры" - курьезные истории и забавные сценки из современного церковного быта.

Несомненный классик современной литературы Запада и один из ее неоспоримых лидеров ввергает читателя в зеркальный лабиринт отражений: страхи из детских книжек некогда популярного писателя Теда Коула неожиданно обрастают плотью, и вот уже сказочный человекокрот превращается в реального маньяка-убийцу, чтобы почти через сорок лет Рут Коул, дочь писателя, тоже писательница, собирая материал для романа, сделалась свидетельницей его жестокого преступления. Но в первую очередь роман Ирвинга о любви....

Брэм Стокер (1847–1912) – классик английской литературы – известен прежде всего романом «Дракула», положившим начало целой литературной, да и не только литературной, традиции. Сколько книг после Стокера было написано о вампирах! А сколько снято фильмов! Но талант Стокера больше одной, пусть самой удачной истории о Короле вампиров, другие романы Стокера не менее интересны. Эта книга переведена на русский язык впервые. Романтическая история любви, полная неожиданных поворотов, горя и радости,...

Предлагаем вашему вниманию сборник рассказов и повестей популярного американского фантаста Теда Чана "История твоей жизни" (Story of Your Life) Тед Чан - американский программист, выбравший для себя стезю фантаста. Это один из тех людей, которые привносят в понятие "Научная фантастика" его исконный смысл. Повести и рассказы Чана дышат атмосферой академического знания, которую транслируют читателям (слушателям) простым языком, облекая научное знание в понятную и интересную форму. Писателю удается...

Каждая власть, что после февраля 17-го приходила в Одессу, обещала новую жизнь, лучше и чище предыдущей, но на деле в городе становилось все хуже и хуже… Закрывались театры и магазины, останавливались заводы и электростанция, в одесских кухнях забывали о мясе и масле… Озверение, борьба за жизнь, нетерпимость приводили не только к гибели тысяч людей, но и к обесцениванию таких базовых понятий как гуманизм, честь, культура. Банальный «человек с ружьем» вершил суд истории и карал за убеждения и...

"История есть узаконенное вранье", - сказал когда-то Наполеон. Великий немецкий мудрец принадлежал к числу его поклонников, и эта мысль не могла не отразиться в его книге, посвященной коварной науке. Ницше различает три типа истории и отдает предпочтение живому отображению прошлого. Как всегда отвергая устоявшиеся каноны, он мыслит творчески и в древнейшем стремится найти неизведанное, новое, нечто такое, что может послужить современности, нынешней стремительно летящей жизни. Разумеется и эта...

Семён Изра́илевич Ли́пкин (19 (6) сентября 1911, Одесса, Российская империя — 31 марта 2003, Переделкино) — русский советский поэт и переводчик. Муж Инны Лиснянской. Родился в семье кустаря-закройщика. По совету Эдуарда Багрицкого в 1929 г. переехал в Москву, где начал публиковать стихи в газетах и журналах. Выучил персидский язык. Окончил Московский инженерно-экономический институт (1937). Участник Великой Отечественной войны 1941—1945. С 1934 г. переводил поэзию, преимущественно эпическую, с...

«Бог вызвал нас всех, все человечество, из небытия. Каждого из нас Он из того же небытия вызывает к существованию; без Его воли не рождается никто, и поэтому с первого момента нашего существования между Богом и нами очень глубокая связь. Он нас позвал — мы встали перед Ним; Он произнес слово, которое оказалось силой, приведшей нас к бытию. И, может быть, стоит задуматься над тем, что в книге Откровения нам сказано, как в конце времен, после Второго пришествия Господня, каждый из нас получит имя,...

Под этой обложкой собраны истории со счастливым концом. Они написаны в форме музыкальных произведений, поэтому содержание книги напоминает программу концерта. Их объединяет главный, общий мотив - надежда. Ищет счастье героиня "Сиротской зимы", уверенность в том, что лучшее впереди - центральная тема "Признаков жизни", о том, как возвращается, казалось, утраченная близость с дочерью, повествуют "Картинки с выставки", вера в выздоровление пронизывает "Женатый ветер". Эта книга о том, как часто под...

Покончив с Костяным племенем и избавившись от рабского ошейника, Джаг, вновь обретя свободу, отправляется в путь, на поиски своего "земного рая". Но жестокий постапокалиптический мир не жалует свободолюбивых одиночек, и Джаг вновь оказывается втянутым в омут опасных приключений...

«О браке и семейной жизни» - это дневниковые записи Государыни Императрицы Александры Феодоровны Романовой, сделанные ею в 1899 году, через 5 лет после ее свадьбы, когда она имела уже троих дочерей. Страницы из дневника Царицы Александры Романовой -это рассказ о том, какой путь прошла Ее душа. Это сборник цитат, стихов, размышлений, это дневник любящей матери и жены. Когда звучат живые строчки из дневника Александры Федоровны, невольно ощущаешь, насколько важно для нас Ее духовное наследие,...

Этот многолетний и, в полном смысле этого слова, выстраданный труд, посвящается мною всем ЛЮДЯМ - БЕСПЛАТНО. Проф. Столешников. А.П. Март 2007 года. Проф. Столешников А.П. на основании суммации своего лично, а также опыта медицины в России, Америке (он более четверти века является дипломированным врачом в России и лицензированым доктором в США) и обзора иностранной литературы, излагает имеющиеся в наличии каждого человека варианты способов, как реально исправить и вернуть потерянное здоровье....

Читают авторы. Запись семинара знаменитых психологов Литвака Михаила Ефимовича и Литвака Бориса Михайловича в ОК "Ямал" (район курортного города Туапсе, Краснодарский край) с 28 марта 2007 г. по 2 мая 2007 г. Они разрешают жизненные проблемы участников семинара, а также рассказывают основные положения своей психологической концепции.

Запись семинара Михаила Ефимовича в Ростове-на-Дону (с 10 по 12 июня 2007г.), где он, в форме беседы с учениками, разъясняет основные положения своей психологической литературы на практических примерах, а также разбирает жизненные ситуации участников семинара. Содержание: Диск 1 1 Немного об Америке 2 Способ лечения алкоголизма 3 Мышление фанатично увлеченного человека 4 Причины и механизм фанатизма 5 Правила жизни 6 Последствия нарушения социальных правил 7 Навязчивые желания. Как к ним...

Книга составлена из подлинных документов - свидетельств современников А.С.Пушкина. Это воспоминания, письма, литературные заметки, отдельные высказывания людей, близко знавших поэта - его друзей и недругов, родственников, светских знакомых. Отобранные В.В.Вересаевым (1867 - 1945) из множества документальных материалов они убедительно рисуют нравы пушкинской эпохи, позволяют не только полнее представить биографию великого поэта, но и по-новому осмыслить его жизненный и творческий путь.

Книга, которая способна ответить на самые часто задаваемые опросы. Почему жизнь устроена именно так? Чья это задумка и к чему приведет весь этот бесконечный каламбур? Казалось бы, в произведении используется самый обычный язык повествования. Так можно дружески беседовать с приятелями, но при этом находятся ответы на самые философские и риторические вопросы современности. Настоящие мыслители всегда умели мыслить глубоко. Но при этом просто и понятно излагать свои мысли. Это большое и яркое...

Сила Луны. Ей подчиняется вся наша жизнь, каждое событие, случайное стечение обстоятельств, наши отношения с этим миром, наша внутренняя свобода, наш покой, наши страхи, наши победы и поражения. Все подчиняется лунным ритмам. Надо только научиться слышать эту лунную музыку, которая звучит в каждом. Лунный календарь поможет вам в этом. Поможет избежать многих неприятностей, стать полноправным хозяином своей судьбы. Каждое утро мы слушаем прогноз погоды. Мы не хотим, чтобы случайные метеокапризы...

Новая книга Джулиана Барнса, написанная сразу после смерти его любимой жены, поражает своей откровенностью. Каждый из нас кого-то теряет, мы ссоримся с друзьями, расстаемся с любимыми. Эта боль остается с нами навечно, но с годами она притупляется. Однако бывают потери другие — необратимые, когда точно знаешь, что в земной жизни больше человека не увидишь. Что чувствует тот, кто пережил потерю? Ведь оставшемуся надо продолжать жить…

Барбара де Анджелис - автор популярных бестселлеров по проблемам женской психологии, и ее `Секреты жизни` - нечто большее, чем просто книга. Барбара хочет подарить своим читательницам долгожданный душевный мир, гармонию и уверенность, которые они обретут,воспользовавшись ее секретами. Ее главный девиз - будьте такой, какая вы есть, любите себя и относитесь с уважением к своим чувствам и эмоциям, но не позволяйте себе опуститься в пропасть `негативности`, научитесь смотреть на людей как на своих...

Содержание: - Два дни в жизни земного шара - Город без имени - 4338-ой год. Петербургские письма

Основой сюжета рассказа "Любовь к жизни" послужили действительные события, происшедшие на Аляске, о которых писатель узнал из газет. Добавить к ним опыт голоданий и "хождений по мукам", которые пережил сам Лондон, его впечатления от пребывания на Аляске, - и прочный успех у читателя обеспечен. Доп. информация: Продолжительность 1:01:03

0+ Эта сказка является продолжением книги Гарун и море историй. Когда-то автор написал эту книгу для своего старшего сына, который очень любил интересные истории. В истории будет маленький мальчик, который должен будет найти таинственный огонь. История будет интересна всем маленьким мальчикам. Сам Рушди утверждает, что он никогда в жизни не взял бы в руки перо и бумагу, если б не его дети. Он хотел написать сказку специально для них.