Аудиокниги Уильям Шекспир
Ромео и Джульетта
Читает Александр Теренков
4 часа 6 минут
В городе Верона два знатных семейства, Монтекки и Капулетти, давно находятся в конфликте друг с другом. Однако, Ромео из семьи Монтекки и Джульетта из семьи Капулетти влюбились друг в друга и решили пожениться.
Конец – делу венец
1 час 31 минуту
Сюжет этой комедии Шекспира закручен вокруг чувств девушки по имени Елена, дочери лекаря, к знатному дворянину по имени Бертрам. Несмотря на взаимность чувств, у Бертрама возникают сомнения из-за разницы в их общественном статусе. С помощью короля Франции Елене удается обмануть своего нерешительного жениха.
Зимняя сказка
Год выхода: 2024
Читает Олег Беляков
3 минуты 17 секунд
На таинственном острове живет чародей Просперо, лишенный короны и родины из-за своего братана-узурпатора. Однажды он заставляет магическую бурю выбросить всех своих врагов на остров. В это время дочь короля Сицилии Леонта, спасенная от гибели в детстве, живет как пастушка в Богемии, ничего не зная о своем знатном происхождении. В нее влюбляется сын богемского короля Флоризель. Герцог Иллирии влюблен в графиню Оливию, не подозревая, что его доверенный юный Цезарио на самом деле девушка Виола,...
Буря
Год выхода: 2023
Читает Олег Беляков
2 часа 24 минуты
"Буря" – одно из последних и самых загадочных творений Шекспира.
Свойственная гению трагичность не помешает слушателям стать свидетелями редкого шекспировского явления – счастливый финал!
Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором собрались все его враги, выходит в море, и Просперо заставляет магическую бурю выбросить недругов на его остров…
Сонеты
Читает Александр Теренков
2 часа 51 минуту
Сонеты Уильяма Шекспира, переведенные С.Я.Маршаком, продолжают привлекать внимание людей уже много веков. В них звучат размышления о любви во всех ее проявлениях, а также глубокий самоанализ и размышления об окружающем мире.
Король Лир. Ричард III
Год выхода: 2023
7 часов 52 минуты
Трагичные и волнующие, философские и глубокие… Культовые произведения величайшего драматурга! Два обреченных короля, две поучительные истории! «Гремит лишь то, что пусто изнутри», «Полцарства за коня!» – вечно актуальные цитаты Шекспира из гениальных трагедий, вошедших в этот сборник. Трагедий, не сходящих с театральных сцен и снова и снова экранизируемых. «Король Лир» – о несчастном безумном властителе древнего Уэссекса Лире, разделившем королевство между двумя неблагодарными дочерьми,...
Король Генрих IV
Читает Владимир Самойлов
7 часов 32 минуты
Историческая хроника "Король Генрих IV" - крупное драматическое произведение Шекспира, повествующее о последних днях царствования Генриха IV. Став королем, он не оправдал надежд феодальной элиты, которая помогла ему взойти на трон, вызвав тем самым феодальные мятежи и тревожную обстановку вокруг. Пока принц Гарри, склонный к забавам и озорству, готовится сменить Генриха IV, жизнь сталкивает его с веселым английским рыцарем Джоном Фальстафом, который, твердо помня о своем дворянском...
Сэр Джон Фальстаф
Читает Толубеев Юрий, Виталий Полицеймако
1 час 27 минут
Сэр Джон Фальстаф — комический персонаж произведений Шекспира: «Виндзорские насмешницы» и «Генрих IV». Фальстаф — толстый, добродушный, трусливый пьяница, проводящий время в компании гуляк и распутных девиц. Фальстаф — рыцарь, он хвастается своими мнимыми воинскими подвигами, но война и рыцарская честь ему не нужны, так как от них нет никакой материальной пользы.
Постановка: Павел Вейсбрем (Ленинградский АБДТ им. М.Горького).
Два веронца
Год выхода: 1971
1 час 32 минуты
Валентин и Протей — два друга, выросшие вместе в Вероне. Отец Валентина решает послать его ко двору миланского герцога, чтобы сын повидал мир и себя показал. Протей не отправляется вместе с другом, так как в Вероне он ухаживает за Джулией, в которую без ума влюблён. Спустя некоторое время Антонио, отцу Протея, советуют послать сына ко двору герцога, что тут же и происходит. На прощание Протей и Джулия обмениваются кольцами... Это звуковая дорожка телеспектакля. Телеспектакль создан по мотивам...
Сэр Джон Фальстаф
Год выхода: 1946
1 час 27 минут
Сэр Джон Фальстаф — комический персонаж произведений Шекспира: «Виндзорские насмешницы» и «Генрих IV». Фальстаф — толстый, добродушный, трусливый пьяница, проводящий время в компании гуляк и распутных девиц. Фальстаф — рыцарь, он хвастается своими мнимыми воинскими подвигами, но война и рыцарская честь ему не нужны, так как от них нет никакой материальной пользы.
Ричард III
2 часа 10 минут
Женщины сдаются ему без борьбы, мужчины доверяют ему словно дети, он младший брат короля и доблестный боец, о чьей храбрости ходят легенды. Одну из величайших трагедий Шекспира «Ричард III» можно назвать «свободной от истории», хотя место и время действия вполне исторически четки — Англия, середина XV века, 20 лет без войны. Сражения Алой и Белой розы позади, а Ричард только начинает свой путь к вершине власти. Разочарования в кумирах — это тема на все времена. В царстве хаоса и бесчинств должна...
Гамлет + лекция Дмитрия Быкова
Год выхода: 2018
Читает Дмитрий Быков
4 часа 14 минут
«Гамлет» – одна из самых известных пьес Шекспира, и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. После смерти короля Дании на троне оказывается его брат Клавдий, женившись на овдовевшей королеве – матери Гамлета. Гамлету же является призрак отца и рассказывает правду о своей смерти – во время сна его отравил брат. Призрак требует мести, и Гамлет, чтобы скрыть свою цель и проверить слова призрака, притворяется безумцем… В аудиокнигу также включена лекция – увлекательный рассказ Дмитрия...
Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков
Год выхода: 2019
Читает Дмитрий Пестриков
1 час 10 минут
Тридцать три варианта перевода монолога Гамлета, которые в полной мере раскрывают смысл этого выдющегося произведения.
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Год выхода: 2021
Читает Александр Аравушкин
11 часов 58 минут
Новый перевод знаменитой трагедии Шекспира с невероятно интересными комментариями позволит по-новому взглянуть на это ставшее классикой произведение. Кто же не знает «Гамлета»? Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто… Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того,...
Избранное
Читает Лариса Пятковская
12 минут 45 секунд
Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны. Монолог «Быть или не быть?» приоткрывает нам душу героя, которому непомерно тяжело в мире лжи, зла, обмана, злодейства, но который, тем не менее, не...
Сонеты
Год выхода: 2020
Читает Иннокентий Смоктуновский
25 минут
Главная редакция литературно-драматического радиовещания (Отдел зарубежной литературы), 1979 год. Сонеты Уильяма ШЕКСПИРА (перевод Самуила МАРШАКА) в исполнении Иннокентия СМОКТУНОВСКОГО. Сонет 05. . . “Украдкой время с тонким мастерством...”, Сонет 77. . . “Седины ваши зеркало покажет...”, Сонет 76. . . “Увы, мой стих не блещет новизной...”, Сонет 08. . . “Ты - музыка, но звукам музыкальным...”, Сонет 56. . . “Проснись, любовь. Твое ли мастерство...”, Сонет 27. . . “Трудами...
Сонеты
Год выхода: 2021
Читает Сергей Юрский
20 минут 3 секунды
Сонет 018 - Сравню ли с летним днем твои черты Сонет 023 - Как тот актер, который, оробев Сонет 025 - Кто под звездой счастливою рожден Сонет 046 - Мой глаз и сердце - издавна в борьбе Сонет 055 - Замшелый мрамор царственных могил Сонет 061 - Твоя ль вина, что милый образ твой Сонет 065 - Уж если медь, гранит, земля и море Сонет 087 - Прощай Тебя удерживать не смею Сонет 091 - Кто хвалится родством своим со знатью Сонет 099 - Фиалке ранней бросил я упрек Сонет 106 - Когда читаю в свитке мертвых...
Сонеты
Читает Петр Дубинский (Петр Филин)
2 часа 38 минут
Сонеты в переводе С.Я.Маршака.
Поэзия Шекспира уже почти четыреста лет волнует и будоражит сердца людей по всей земле. Английский писатель как никто другой научился воспевать любовь во всех ее проявлениях. В своих сонетах Уильям Шекспир показывает любовь возвышенную и низменную страстную, он размышляет о мире и занимается беспощадным самоанализом.