Аудиокниги Уильям Шекспир
Король Лир. Ричард III
Год выхода: 2023
7 часов 52 минуты
Трагичные и волнующие, философские и глубокие… Культовые произведения величайшего драматурга! Два обреченных короля, две поучительные истории! «Гремит лишь то, что пусто изнутри», «Полцарства за коня!» – вечно актуальные цитаты Шекспира из гениальных трагедий, вошедших в этот сборник. Трагедий, не сходящих с театральных сцен и снова и снова экранизируемых. «Король Лир» – о несчастном безумном властителе древнего Уэссекса Лире, разделившем королевство между двумя неблагодарными дочерьми,...
Король Генрих IV
Читает Владимир Самойлов
7 часов 32 минуты
Историческая хроника "Король Генрих IV" - крупное драматическое произведение Шекспира, повествующее о последних днях царствования Генриха IV. Став королем, он не оправдал надежд феодальной элиты, которая помогла ему взойти на трон, вызвав тем самым феодальные мятежи и тревожную обстановку вокруг. Пока принц Гарри, склонный к забавам и озорству, готовится сменить Генриха IV, жизнь сталкивает его с веселым английским рыцарем Джоном Фальстафом, который, твердо помня о своем дворянском...
Сэр Джон Фальстаф
Читает Толубеев Юрий, Виталий Полицеймако
1 час 27 минут
Сэр Джон Фальстаф — комический персонаж произведений Шекспира: «Виндзорские насмешницы» и «Генрих IV». Фальстаф — толстый, добродушный, трусливый пьяница, проводящий время в компании гуляк и распутных девиц. Фальстаф — рыцарь, он хвастается своими мнимыми воинскими подвигами, но война и рыцарская честь ему не нужны, так как от них нет никакой материальной пользы.
Постановка: Павел Вейсбрем (Ленинградский АБДТ им. М.Горького).
Два веронца
Год выхода: 1971
1 час 32 минуты
Валентин и Протей — два друга, выросшие вместе в Вероне. Отец Валентина решает послать его ко двору миланского герцога, чтобы сын повидал мир и себя показал. Протей не отправляется вместе с другом, так как в Вероне он ухаживает за Джулией, в которую без ума влюблён. Спустя некоторое время Антонио, отцу Протея, советуют послать сына ко двору герцога, что тут же и происходит. На прощание Протей и Джулия обмениваются кольцами... Это звуковая дорожка телеспектакля. Телеспектакль создан по мотивам...
Сэр Джон Фальстаф
Год выхода: 1946
1 час 27 минут
Сэр Джон Фальстаф — комический персонаж произведений Шекспира: «Виндзорские насмешницы» и «Генрих IV». Фальстаф — толстый, добродушный, трусливый пьяница, проводящий время в компании гуляк и распутных девиц. Фальстаф — рыцарь, он хвастается своими мнимыми воинскими подвигами, но война и рыцарская честь ему не нужны, так как от них нет никакой материальной пользы.
Ричард III
2 часа 10 минут
Женщины сдаются ему без борьбы, мужчины доверяют ему словно дети, он младший брат короля и доблестный боец, о чьей храбрости ходят легенды. Одну из величайших трагедий Шекспира «Ричард III» можно назвать «свободной от истории», хотя место и время действия вполне исторически четки — Англия, середина XV века, 20 лет без войны. Сражения Алой и Белой розы позади, а Ричард только начинает свой путь к вершине власти. Разочарования в кумирах — это тема на все времена. В царстве хаоса и бесчинств должна...
Гамлет + лекция Дмитрия Быкова
Год выхода: 2018
Читает Дмитрий Быков
4 часа 14 минут
«Гамлет» – одна из самых известных пьес Шекспира, и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. После смерти короля Дании на троне оказывается его брат Клавдий, женившись на овдовевшей королеве – матери Гамлета. Гамлету же является призрак отца и рассказывает правду о своей смерти – во время сна его отравил брат. Призрак требует мести, и Гамлет, чтобы скрыть свою цель и проверить слова призрака, притворяется безумцем… В аудиокнигу также включена лекция – увлекательный рассказ Дмитрия...
Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков
Год выхода: 2019
Читает Дмитрий Пестриков
1 час 10 минут
Тридцать три варианта перевода монолога Гамлета, которые в полной мере раскрывают смысл этого выдющегося произведения.
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Год выхода: 2021
Читает Александр Аравушкин
11 часов 58 минут
Новый перевод знаменитой трагедии Шекспира с невероятно интересными комментариями позволит по-новому взглянуть на это ставшее классикой произведение. Кто же не знает «Гамлета»? Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто… Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того,...
Избранное
Читает Лариса Пятковская
12 минут 45 секунд
Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны. Монолог «Быть или не быть?» приоткрывает нам душу героя, которому непомерно тяжело в мире лжи, зла, обмана, злодейства, но который, тем не менее, не...
Сонеты
Год выхода: 2020
Читает Иннокентий Смоктуновский
25 минут
Главная редакция литературно-драматического радиовещания (Отдел зарубежной литературы), 1979 год. Сонеты Уильяма ШЕКСПИРА (перевод Самуила МАРШАКА) в исполнении Иннокентия СМОКТУНОВСКОГО. Сонет 05. . . “Украдкой время с тонким мастерством...”, Сонет 77. . . “Седины ваши зеркало покажет...”, Сонет 76. . . “Увы, мой стих не блещет новизной...”, Сонет 08. . . “Ты - музыка, но звукам музыкальным...”, Сонет 56. . . “Проснись, любовь. Твое ли мастерство...”, Сонет 27. . . “Трудами...
Сонеты
Год выхода: 2021
Читает Сергей Юрский
20 минут 3 секунды
Сонет 018 - Сравню ли с летним днем твои черты Сонет 023 - Как тот актер, который, оробев Сонет 025 - Кто под звездой счастливою рожден Сонет 046 - Мой глаз и сердце - издавна в борьбе Сонет 055 - Замшелый мрамор царственных могил Сонет 061 - Твоя ль вина, что милый образ твой Сонет 065 - Уж если медь, гранит, земля и море Сонет 087 - Прощай Тебя удерживать не смею Сонет 091 - Кто хвалится родством своим со знатью Сонет 099 - Фиалке ранней бросил я упрек Сонет 106 - Когда читаю в свитке мертвых...
Сонеты
Читает Петр Дубинский (Петр Филин)
2 часа 38 минут
Сонеты в переводе С.Я.Маршака.
Поэзия Шекспира уже почти четыреста лет волнует и будоражит сердца людей по всей земле. Английский писатель как никто другой научился воспевать любовь во всех ее проявлениях. В своих сонетах Уильям Шекспир показывает любовь возвышенную и низменную страстную, он размышляет о мире и занимается беспощадным самоанализом.
Сборник: Генрих IV; Генрих V
Год выхода: 2006
Читает Александр Кравцов
11 часов 32 минуты
Исторические драмы 'Генрих IV' (в двух частях, 1599, 1600) и 'Генрих V' (1599) рисуют картину становления абсолютной монархии в Англии начала XV века, когда борьба между королевской властью и феодалами вступила в решающую фазу. Генрих IV изображен как монарх и как личность, противоречивая и страдающая. А Генрих V из беспутного юноши превращается в идеального короля. Эпический размах хроники сочетается с острым драматизмом отдельных коллизий и эпизодов, с контрастностью характеров персонажей;...
Театр у микрофона (143 альбома)
Год выхода: 2017
Серия Театр у микрофона (#1)
1 неделю 3 дня
Содержание: = А = Александр Блок - Незнакомка Александр Грибоедов - Горе от ума Александр Грибоедов - Замужняя невеста Александр Грин - Алые паруса Александр Грин - Бегущая по волнам Александр Дюма (отец) - Сердца и шпаги Александр Дюма (отец) - Тайна башни Бертодьер Александр Куприн - Гранатовый браслет Александр Островский - На всякого мудреца довольно простоты Александр Островский - Светит да не греет Александр Пушкин - Анджело Александр Пушкин - Бахчисарайский фонтан ...
Пьеса: Гамлет
Год выхода: 2007
Читает Лев Снежницкий, Василий Ливанов, Михаил Астангов, Гарри Дунц, Вячеслав Дугин, Александр Граве, Николай Бубнов, Борис Шухмин, Надир Малишевский, Надежда Генералова, Николай Плотников, Александр Кашперов, Евгений Федоров, Анатолий Кацынский, Владимир Шлезингер, Анна Орочко, Николай Тимофеев, Николай Яновский, Николай Гладков, Иван Мочалов, Елена Добронравова, Владимир Герцик
1 час 50 минут
Уильям Шекспир «Гамлет». Радиокомпозиция спектакля по одноимённой пьесе 1623 года. Запись 1959г. Где произведена запись: Государственный академический театр им. Евг. Вахтангова Пояснительный текст - Герцик Владимир Режиссер: Борис Захава , Михаил Астангов Автор: Уильям Шекспир Действующие лица и исполнители: Клавдий, король Датский - Бубнов Николай Гамлет, сын покойного и племянник царствующего короля - Астангов Михаил Полоний, ближний вельможа - Плотников Николай Горацио, друг...
Коонен Алиса. Творческий портрет
Год выхода: 1965
Читает Алиса Коонен
2 часа 27 минут
На московском театральном небосводе 1920-1940-х годов звезда Алисы Георгиевны Коонен была одной из самых ярких. Одновременно с Коонен в ту пору на подмостках столицы выступали многие талантливые актрисы – Мария Бабанова, Вера Пашенная, Алла Тарасова, Вера Марецкая... Все они были тогда в расцвете дарований и зените славы, однако даже на фоне их шумных успехов Алиса Коонен оставалась уникальной, ни с кем не сопоставимой, несравненной. Творческий портрет Алисы Коонен удивительно разнопланов – в...
Ромео и Джульетта
1 час 54 минуты
Аудиокнига издана при поддержке Гостелерадиофонда РФ, на основе радиоспектакля в постановке А.Баталова. Оригинальная версия была создана в 1985 году. Данная аудиокнига содержит полностью восстановленную усилиями издателей запись известной постановки мастера. Книга любопытна уникальным подбором актерского состава: Князь веронский - А.Баталов Капулетти - А.Джигарханян Ромео - Е.Герасимов Меркуцио - И.Костолевский Тибальт - Н.Караченцов Брат Лоренцо - С.Юрский Джульетта -...