Виногродский Бронислав Брониславович родился 19 апреля 1957 года, по образованию – синолог, образование - отделение китайского языка, восточный факультет Дальневосточного Университета.

Более 25 лет занимается изучением китайского языка, один из известнейших специалистов в области переводов древнекитайских текстов по техникам взращивания и питания жизни. Перевел на русский язык главные тексты юго-восточной Азии по медицине – "И-Шу" ("Изложение медицины"), "Хуанди нэйцзин" ("Трактат о внутреннем Желтого императора"), "Чжэнь-цзю да чэн" ("Большая антология текстов по иглоукалыванию и прижиганию"), мировоззрению – "И Цзин" ("Книга Перемен" – первый полный русский перевод с крыльями и комментариями), календарю – "Сань мин тун хуэй" ("Исчерпывающий свод троичности судьбы"), коммуникации – "Гуйгу-цзы", культуре сексуальных практик – "Брачные покои нефритовой девы", социальному и личностному прогнозированию и диагностике. Имеет ряд изданных книг ("Антология даосской философии", "Трактат о внутреннем Желтого императора", «Числа сливы мэй-хуа», «Управление дыханием ци в шаолиньской традиции», «Чжоу И», "Книга Перемен", "Теоретические основы цигун"), сборников стихов и рассказов. На его переводах защищен ряд диссертаций современных синологов. Его переводы "Книги Перемен"и "Дао Дэ Цзина" - свидетельство профессионализма высочайшего уровня в области языкознания. Более пятидесяти раз посещал Китай с поездками различной тематики в практически все регионы Китая и Тайваня. Имеет известность и признание в КНР, Тайване, Западной Европе и Америке. Возможность уникального понимания древних текстов возникает из многолетних практик тех методик, которые описываются в переведенных им текстах.

Участвовал в организации семинаров и конференций по ицзинистике, психологии и психоаналитическим креативным техникам в различных городах России и Европы.

В 1997 году основал "Клуб Чайной Культуры", основным направлением исследовательской деятельности являются практики осознанного общения и подлинного проживания жизни на основе чайной традиции и изучения "Книги Перемен".

Неоднократно женат, имеет пятерых детей.

Переводы
* «Антология даосской философии. Сборник статей» (Изд. "Товарищество «Клышников-Комаров и К», 1994)
* «И Цзин — Чжоу И. Система перемен — Циклические перемены» (Изд. «Северный ковш», 1999)
* «Даосская алхимия бессмертия» (Изд. «София», 2003)
* «Чэнь Синсюань. И-Шу - Изложение медицины» (Изд. «Профит Стайл», 2002)
* «Книга перемен. Даосские гадания» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2004)
* «Лю Имин. Даосская алхимия „Перемен“. И-цзин» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2005)
* «Книга перемен. Уроки Вэнь-вана» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2006)
* «Фэншуй. Временные циклы девяти звезд» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2006)
* «Традиционный китайский календарь. Техники прогноза. Ци Мэнь Дунь Цзя» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2006)
* «Трактат Желтого Императора о внутреннем. Часть I» (Изд. «Профит Стайл», 2006)
* «Трактат Желтого Императора о внутреннем. Часть II. Ось духа» (Изд. «Профит Стайл», 2007)
* «Большие достижения Чжэнь Цзю» (Изд. «Профит Стайл», 2007)
* «Книга Перемен. Технология принятия решений» (Изд. «Профит Стайл», 2008)
* «Китайские благопожелательные орнаменты» Издательство "Гермитаж-Пресс", Москва, 2006 год
* «Традиционный китайский календарь»(2005, 2006, 2007, 2009 гг.)
* «Чжуан-цзы. Изречения» Изд-во "Рипол Классик", 2010г.
* «Гармония жизненного пространства»
* «Гармония Книги Перемен»

серия "Школа чайного пути"
* «Путь чая»
* «Путь чая. Тонкости традиции»
* «Путь чая. Предметы и люди»

"Китайские мудрости.Авторская серия Б. Виногродского"
*«Китайские мудрости на Пути правителя» (Изд. Жигульского, 2008)
* «Китайские мудрости на Пути долголетия» (Изд. Жигульского, 2008)
* «Китайские мудрости на Пути чая»
* «Великая мудрость управления. Конфуций. Рассуждения в изречениях»
* «Книга перемен. Правила управления судьбой»

В соавторстве с Б.Кузыком
* «Путь правителя. История будущего» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2005)
* «Закон гармонии на Пути правителя» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2005)

«Искусство управления миром. Авторская серия Б. Виногродского»
* «Искусство управления миром»
* «Конфуций.Рассуждения в изречениях. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского »
* «Книга об истине и силе. В переводе и с комментариями Б. Виногродского»
* «Беседы с Небом. Даосская практика поиска смыслов»
* «Сунь-Цзы. Искусство побеждать: В переводе и с комментариями Б. Виногродского»
* «Универсальный способ мышления. Введение в "Книгу Перемен"»
* «Практический курс управления переменами. Технология принятия решений по «Книге перемен»»
* «Мудрость правителя на пути долголетия. Теория и практика достижения бессмертия»

«Виногродский. Неформат »
* «Дао слов. Путеводитель в творческих пространствах»

cерия "Мудрая роскошь Востока"
* «Китайский нефрит. Узоры времени»
* «Путь чая»
* «Путь чая. Тонкости традиции»
* «Путь чая. Предметы и люди»
* «Китайские праздники. В поисках радости»
* «Китайский дом. Живое пространство в фэн-шуй»
* «Китайская символика. Знаки счастья»
* «Книга Перемен. Правила управления судьбой»
* «Трактат Чжуан-цзы»

Литературные сочинения
* «С Востока на Запад», (Изд. «София» 2002)
* «Великая Книга Китаеда Виннигрецкого» (Изд. Жигульского, 2008)
* Книга Беспредельной Мудрости
* Я - даос. Ты тоже?

Сборники стихов
* «Вздохнул, постоял, прошелся» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2002)
* «Посвящается всем» (Изд. «София», 2003)
* «И Цзин. Поэтическая матрица» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2004)
* «Дао Дэ Цзин. Поэтическая матрица» (Изд. «София», 2003)

Учебные пособие для вузов
* «Менеджмент в китайской традиции» (Изд. «Экономистъ», 2007, в соавторстве с В.Сизовым)