Владимир Рутковский (укр. Володимир Рутківський) — украинский прозаик, поэт, детский писатель. Учился в Одесском политехническом институте. Печататается с 1959 года. Живет в Одессе.

Родился в 1937 году в учительской семье. Отец будущего писателя был поляком, а мать украинкой. В юности мечтал стать археологом, но на исторический факультет Киевского университета не прошел по конкурсу. Как настоящий лирик (а начинал Рутковский с поэзии), мгновенно решил «рвануть к морю» – и в итоге поступил в Одесский политех.

Образование образованием, но чистого гуманитария Рутковского после нескольких лет проведенных в цехах Одесского суперфосфатного завода, потянуло в журналистику. С конца 1960-х годов успешно трудился на Одесском областном радио.

В тех же шестидесятых начинает писать стихи. Дебютировал в 1966 году сборником «Краплини сонця». Несмотря на громкий успех, принципиальная позиция украиноязычного поэта мгновенно внесли его в «черные списки националистов». Второй сборник «Плоти» изъяли из библиотек, а третий – «Експромт», – из издательского плана на 1970 год. Чтобы избежать дальнейших неприятностей, Рутковский поступает в 1973 году на Высшие литературные курсы и уезжает в Москву.

Следующие сборники стихов – «Повітря на двох» (1973) та «Рівновага» (1977) – хоть и вышли в печать, но были чудовищно искажены цензурой. В таких вот условиях «охоты на ведьм», вернее, на украинских поэтов, Рутковский решает уйти в детскую прозу.

Но и тут его ждут испытания. Единственное на то время в Украине детское издательство «Веселка» с завидной систематичностью отказывается печатать все его произведения. Рутковский делает «ход конем»: в конце сам переводит на русский язык свои повести и печатает их в московских издательствах. Только таким нелегким способом «прорубили окно» к своим читателям такие повести как «Аннушка» (1977), «Бухтик из тихой заводи» (1981) и др. Подлинники этих произведений вышли в Украине лишь после перестройки.

Наибольших успехов добился Владимир Рутковский после обретения Украиной независимости. Именно в это время он создает «собственные версии» малоизвестных событий украинской истории. Писатель зажегся идеей заставить украинцев гордиться их собственным прошлым, ничем ни менее романтичным ярким, чем французская и британская история.

Первым его историческим открытием стала повесть «Сторожова застава» (1991). В ней автор впервые в украинской литературе заявил, что знаменитые богатыри Илья Муромец, Добрыня Микитич и Олешко Попович вопреки шаблонным мифам принадлежат не России, а Киеву и Переяславу, а значит – современным украинцам. За эту повесть писатель получил самую престижную «детскую» награду – премию Леси Украинки (2002).

В последние годы автор отметился ставшей уже легендарной приключенческой трилогией о юных козаках-джурах, увидевшей свет в 2007-2010 годах, а также историческим романом «Сині води», ставшей в 2011-м Книгой года BBC.

Сборники стихов:
1966 — Краплини сонця / Капли солнца
1968 — Плоти / Плоты
1973 — Повітря на двох / Воздух на двоих
1977 — Рівновага / Равновесие
1987 — Знак глибини / Знак глубины

Проза:

Приключенческая дилогия "Аннушка" ("Ганнуся")
1977 — Ганнуся / Аннушка (впервые издана под названием "Канікули у Воронівці" ("Каникулы в Вороновке") в 1989 году)
2014 — Ганнуся. У гості до лісовика / Аннушка. В гости к лешему (впервые издана под названием "Намети над річкою" ("Палатки над рекой") в 1989 году)

Приключенческая тетралогия про Джур
2007 — Джури козака Швайки / Джуры казака Швайки
2009 — Джури-характерники / Джуры-характерники
2010 — Джури і підводний човен / Джуры и подводная лодка
2015 — Джури і Кудлатик / Джуры и Кудлатик

Сказочная трилогия
1981 — Бухтик з тихого затону / Бухтик из тихой заводи
1988 — Гості на мітлі / Гости на метле
2008 — Щирик зі Змієвої гори / Щирик из Змеиной горы

Внесерийная проза
1991 — Сторожова застава / Сторожевая застава
1993 — Слуга баби-Яги
2008 — Потерчата / Потерчата
2011 — Сині води / Синие воды