НасквОзь» – это наречие, которое образовалось от существительного «сквОзь». Согласно правилу, в образованных от существительных наречий ударение никогда не ставится на приставку.
Остатки человечества нашли свое убежище в нефтедобывающей колонии на Марсе.