По этой космоопере сняли шикарный сериал "The Expanse/Пространство". Я с удовольствием просмотрела шесть сезонов. Но его (возможно только пока, но не факт) закрыли, не завершив одну из главных сюжетных линий 🤬 Не порядок. Хорошо, что Абрахам и Френк в этом плане более ответственны. Они раскрыли и логически завершили все интриги, на это потребовалось девять книг и всё же. К моей радости, на сегодняшний день, весь цикл "Пространство" уже переведён на русский и даже озвучен. Такой шанс, раз и навсегда поставить для себя решающую точку, я упустить не могу. Несмотря на то что сюжет всё ещё свеж в памяти, решила возобновить "знакомство" с первой части, чтобы возникающие расхождения (которых, кстати, не так много) в сюжете между книгой и экранизацией не сбивали с толку. О чём, собственно, книга? Это старые, добрые "звёздные войны" с более реалистичной точки зрения. Первая часть делает уклон больше в социальную фантастику, чем в боевую: войнушка практически осталась "за кадром", она нужна лишь для того, чтобы на её фоне рисовать персонажей. А персонажи получились живые: каждый со своей мотивацией, каждый гнёт свою линию. От этого рождаются интересные конфликты. Книга отлично показывает, что люди не умеют договариваться между собой, да и не стремятся учиться.
Кириллу Головину огромное спасибо за озвучку 👍 А если бы он не рас-тя-ги-вал некоторые слова, цены бы ему не было 😉