Чарльз Буковски – один из крупнейших американских писателей ХХ века, представитель так называемого «грязного реализма». Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Свой первый роман «Почтамт», посвященный его работе в означенном заведении и многочисленным трагикомическим эскападам из жизни простого калифорнийского почтальона, Буковски написал в 50 лет. На это ушло двадцать ночей, двадцать пинт виски, тридцать пять упаковок пива и...
Что ж, как говорят парни, нужно ведь где-то работать. Вот и принимают все как есть. Мудрость раба.
– Хэнк, у меня четверо детей. Я им нужен на хлеб с маслом.
Но не давала покоя мысль: боже, у почтальонов других дел нет – только письма разносить да трахаться. Это работа для меня, о да да да.
В начале была ошибка.
Если человек так гордится своей работой и профессией, это же целая трагедия
Обжигающая ванна может охладить нервы.
"Я знаю, что ты хочешь спасти мир. Но не могла бы ты начать с кухни?"
Конечно, ссоры будут всегда. Такова природа Женщины.
Наутро было утро, а я еще был жив.
Экспедитор - вот я кто. Когда не умеешь ничего делать, таким и становишься - экспедитором, приемщиком, кладовщиком. Я съездил по двум объявлениям, зашел в оба места, и оба меня взяли. Первое пахло работой, поэтому я выбрал второе.
- Океан, - сказал я, - посмотри вон туда, бьется, ползает взад-вперед. А подо всем этим - рыба, бедная рыба дерется друг с дружкой, пожирает друг дружку. Мы - как ты рыбы, только мы наверху. Одно неверное движение, и тебе конец. Приятно быть чемпионом. Приятно соображать, что делаешь.
-Леди,неужели вы не понимаете,у нас нет времени даже трусы подтянуть.
-Трусы подтянуть?
-ДА,ТРУСЫ ПОДТЯНУТЬ!-заорал я на нее и ушел под стену дождя.
– Хэнк, это невыносимо!
– Что невыносимо, крошка?
– Ситуация.
– Какая ситуация, крошка?
– Я пашу, а ты валяешься. Все соседи думают, что я тебя содержу.
– Черт, а когда я работал, а ты валялась?
– Это по-другому. Ты – мужик, а я – женщина.
– О, а я и не знал. Я думал, что вы, суки, всегда орете за свои равные права.
Я завел ее в кухню и показал добро на столе.
– Я приготовил это в твою честь, – сказал я, – как посвящение нашей любви.
– Что это за говно, к чертовой матери? – спросила она.
Женщинам предназначено страдать; не удивительно, что они просят постоянных проявлений любви.
- Я знаю, что ты хочешь спасти мир. Но не могла бы ты начать с кухни? - Кухня - это неважно.
Наутро было утро, а я еще был жив. Может, роман напишу, подумал я. А потом и написал.
- Бывают ненормальные мужики. - Это ты к чему? - К тому, что некоторые влюблены в своих жен.
— Любой дурак может выхарить себе какую-нибудь работу; наоборот, только мудрый человек может без неё обойтись
- У Вас зло на лбу написано! - Тоже мне новость
Конечно, ссоры будут всегда. Такова природа Женщины. Им нравится взаимный обмен грязным бельем, чуточка ора, немного драматизма. Затем - обмен заверениями.Женщинам предназначено страдать; не удивительно, что они просят постоянных изъявлений любви.
На утро было утро, а я ещё был жив
Еда полезна для нервов и состояния духа. Мужество происходит из живота, а все остальное – от отчаянья.
Мелкий воришка из меня никакой. Мне нужен весь мир или ничего.
Я вспоминал все остальные места, где работал. В каждом ко мне прибивался какой‑нибудь псих. Я им нравился.