Мэтью Корбетт: 1. Голос ночной птицы

18+ Роберт Маккаммон «Голос ночной птицы». Роман, 2002 год. Перевод с англ: М. Левин. Читает Игорь Князев.
1699 год. Американский юг. В маленьком городке Фаунт-Роял поселилось Зло.
Зверски убиты местный священник и уважаемый фермер — и убил их не человек.
Гибнут посевы. Много дней льет, не переставая, проливной дождь. Ядовитые испарения поднимаются от болот. Людей преследуют во сне кошмарные видения. Конец света уже близок. Настанет ли год от Рождества Христова 1700-й?..

Кто виноват? Ведьма! Точно так же было и в Салеме!
Преступница поймана и брошена в тюрьму. Чтобы судить ее по всей строгости закона, из ближайшего города в Фаунт-Роял едут умудренный опытом судья Вудворд и его помощник, юный клерк Мэтью...

Содержание цикла:
1. . . .Голос ночной птицы / Speaks the Nightbird [= Зов ночной птицы] (2002)
2. . . .Королева Бедлама / The Queen of Bedlam (2007)
2.01.+ Ночная скачка / Night Ride [= Ночная поездка] (2022), написано в 2019 = текст есть в сети
3. . . .Мистер Слотер / Mr. Slaughter [= Mister Slaughter] (2010)
3.01.+ Смерть приходит за богачом / Death Comes for the Rich Man (2012) = озвучка есть на сайте
4. . . .Всадник авангарда / The Providence Rider (2012)
5. . . .Река духов / The River of Souls (2014)
5.01.+ The Scorpion's Eye (2014)
6. . . .Свобода Маски / Freedom of the Mask (2016)
6.01.+ The House at the Edge of the World (2016)
6.02.+ The Pale Pipesmoker [= Бледный Курильщик] (2019) = текст есть в сети
7. . . .Cardinal Black [= Кардинал Блэк] (2019), написано в 2018 = озвучка есть у чтеца Игоря Князева.
8. . . .The King Of Shadows (2022), ещё не опубликовано
9. . . .Leviathan ещё не опубликовано
9.01.+ Мир Мэттью Корбетта / Matthew Corbett's World (2010) [статья о главном герое]