В издании отобраны самые популярные сказки из собрания Дж. Джекобса, в которых наиболее полно воплотился нравственный и исторический опыт народов Великобритании и Северной Ирландии. Сказки отмечены ярким национальным своеобразием, высокой художественностью, интересными бытовыми зарисовками. Содержание А. Налепин. Вступление. Король всех котов Сорока и ее гнездо Шамус и птицы Родерик — отец моржей Колодец на краю света Том-Тит-Тот Волшебник и ученик Кейт-щел кунья Озерная дева Лейдли-змей из Спиндлстонской пещеры Лэмтонский змей Перегрин и рыжий гном из Рокингемского леса Подменыш Кожаный мешок Джип и ведьма из Уолгрейва Домовик из Хилтона Вода заперта Черри из Зеннора Волшебные пряхи Рыжий Эттин Умная Унаг Джек — Гроза великанов Финли-охотник Ком земли Молли Вуппи Джек и бобовый стебель Сэр Гаммер Вэнз Дочка пекаря Полуночная охота Дьявол и портняжка Пещера короля Артура Тамлейн Русалка из Колонсея Юный Поллард и окландский вепрь Моховушка Джонс и Боггарт из Бриксуорга Три золотые головы в колодце Черный бык из Норровея История сэра Томаса Тама Джек и золотая табакерка Джек-ленивец Старуха и поросенок Сон коробейника Виттингтон и его кошка