Пестрая компания вольных странников колесит от звезды к звезде в поисках радости, покоя и коктейля «Пангалактический Грызлодер» — но неведомые силы по два раза на дню навязывают им разнообразные высокие миссии по спасению всего живого от разных мерзавцев и психопатов. То с саркастической усмешкой, то с меланхолической улыбкой Адамс размышляет о Смысле Жизни, Вселенной и Всего Остального.
«Вселенная огромна, и это ее свойство чрезвычайно действует на нервы, вследствие чего большинство людей, храня свой душевный покой, предпочитают не помнить о ее масштабах.»
– Ну, сколько у нас спасательных капсул? – Ни одной. – Хорошо пересчитал? – Два раза.
— Почему же ты лежишь лицом в пыли? — Это очень эффективный способ скверно себя чувствовать.
«Плоды и ягоды на чужой планете либо дают тебе жизнь, либо убивают. Поэтому, увидев их, нужно прежде всего решить для себя вопрос: настало ли время выбирать между жизнью и смертью?»
«Разве прошлое не есть фикция, придуманная для того, чтобы объяснить различие между непосредственным физическим ощущением и состоянием ума?»
«Полный бред ... абсолютная чушь. Но мы попробуем, потому что это великолепная чушь.»
-Забавная штука жизнь, - трагическим тоном произнес он. - Кажется, вот предел, хуже не бывает... И тут становится еще омерзительнее!
«Президент - должность во многом номинальная.Его функции не распоряжаться властью,а отвлекать от нее внимание»
«Всю жизнь я испытывал странное беспричинное чувство, что в мире что-то происходит - что-то большое и даже зловещее, - а от меня это держат в тайне.»
«Наука, конечно, творит чудеса, но счастье куда ценнее правоты.»
«Идеализм, чистая наука, поиски истины - все это очень хорошо, но рано или поздно, боюсь, наступает момент, когда начинаешь подозревать, что всей многомерной бесконечностью Вселенной на самом деле заправляет горстка маньяков.»
«Постепенно распространялось и крепло убеждение, что все несчастья пошли с того момента, как люди спустились с деревьев на землю. А кое-кто даже полагал, что ошибка была совершена ещё раньше--с деревьями тоже нечего было связываться и вообще не стоило вылезать из океана.»
«Форд придумал теорию, объясняющую эту странность поведения: если человеческое существо перестаёт болтать его рот сростается. После месячного наблюдения он отказался от этой теории в пользу другой: если человеческое существо перестаёт болтать, начинает работать его голова.»
«Каждая цивилизация в своем развитии неминуемо проходит три четко различные стадии: Борьбы за выживание, Любопытства и Утонченности, известные иначе как стадии Как, Почему и Где. Например, первая из них характеризуется вопросом: «Как бы нам поесть?», вторая вопросом: «Зачем мы едим?» и третья: «Где бы нам лучше поужинать?»