Отзывы об аудиокниге «Шантарский цикл. Мамонты: 7.4. Стражи» Александр Бушков

2
Сергей Ларионов (babay7) 7 часов 30 минут
Александр Бушков «Стражи». Роман, 2011 год. Герои «выплывают» из прошлого, а Петербурга — нет!.. Тунгусский метеорит упал не в том месте. Там, где сияли дворцы, — зияет зона «соседей», знакомых читателям по роману «Завороженные». Команда смелых стартует в «неправильное» будущее, чтобы вернуть волны времени в широкое русло славной русской истории. Городу Санкт-Петербургу быть на своем месте. Книга печатается в авторской редакции.
Аn № 3 в рейтинге
поделилась мнением 2 года назад
Моя оценка:
Артём поделился мнением 3 года назад
Интересное продолжение цикла "Мамонты"! Захватывающие приключения знакомых героев, альтернативная история и и.д. Но! Озвучка просто мрак! Я не говорю про картавость чтеца и замены одних букв на другие (л на в). К этому можно привыкнуть и слух особо не режет. Но ударения на другие слоги! Особенно в фамилиях! Такое ощущения, что читает иностранец, который фамилий никогда не слышал. Че́рников стал Черни́ковым, а Зими́н стал Зи́миным, Мае́вский - Ма́евским. Жуть. Да и обычные слова: кобу́ра (кобура́), судоро́га (су́дорога) и т.д. Некоторые слова посложнее с запинками, оговорками. Я понимаю, что озвучивать книги - это большой труд, и благодарен чтецам, но всё же заниматься этим нужно людям со способностями, хотя бы со средним образованием. Слушать очень тяжело. Тем более, что до этого две книги прослушал в исполнении мастера Ларионова! Эта книга тоже стои́т в его озвучке, а по факту вот это вот всё, о чём написано выше...