Цитаты из книги «Пространство: 5. Игры Немезиды» Дэниел Абрахам (Джеймс Кори), Тай Френк (Джеймс Кори)

Штука в том, что мы, люди, привыкли жить в племени. Чем спокойнее жизнь, тем больше племя. Все ребята из твоей банды или все граждане твоей страны. Или вся планета. А как начнется заварушка, племена снова дробятся.

Леса сменяются бетоном. Попадешься на дороге, в него и закатают. А вот если научишься жить в трещинах, тебе ничего не грозит. Трещины есть везде.

– Знаешь старую шутку про стук копыт?
– Не припомню.
– Долго рассказывать, но суть состоит в том, что, заслышав вдали стук копыт, разумнее предположить, что это лошади, а не зебры. А ты сразу заподозрила единорога.
– Так что ты хотел сказать?
– Что, прежде чем открывать охоту на единорога, стоит поискать лошадь или хотя бы зебру.

Обычай внутряков – прибыв на станцию, разбегаться с собственных кораблей – издавна служил пищей для астерских шуточек. Что выбрать в корабельном меню? Обед в доке. Как узнать, что внутряки слишком давно не были в порту? Они выбегают с корабля посрать. Если землянину придется выбирать – остаться на корабле, чтобы спасти жизнь любимой, или выйти в порт и никогда больше ее не увидеть, как избавиться от трупа? Так внутряки смотрели на вещи. Корабль – ничто, планета – все. Или луна. Или астероид. Они не представляли себе жизни без грунта, без почвы. Вот в чем крылась их слабость.

Закон природы, действующий, кажется, по всей Вселенной: вблизи все выглядит хуже, чем издалека. Возьмите первую красавицу Солнечной системы, дайте подходящее увеличение – и получите апокалиптический вид на изрытую грязными кратерами равнину. Такой была и Земля. Если смотреть из космоса – сверкающая драгоценность, а если вблизи – картина катастрофы, сплошь покрытая пожирающими друг друга клещами.

Будь уверен, если никто не хочет знать ответа, значит, вопрос по-настоящему интересный.

Если б исполнять свой долг всегда было легко и приятно, присяга бы не понадобилась.

– Если долго убеждать себя, что ты воин, начинаешь этому верить. Тогда мир видится смертью. Самоуничтожением.

– Никто не начинает с чистого листа, – перебила Бобби. – Каждый тащит в новую жизнь всю старую. Начать сначала означало бы отказаться от всего прошлого. Не знаю, как это делается.

Странно: человек может стать для тебя очень важным, и все же, если не дышишь с ним одним воздухом, сказать ему нечего.

Нет фанатика ревностнее новообращенного.

Есть вещи, которые остаются тайной, сколько о них ни болтай.

Опыт подсказывал, что чем опаснее люди, тем обдуманее они ведут беседу. Шумные задиры добиваются, чтобы собеседник отступил. Они хотят обойтись без боя. Тихие рассчитывают, как победить.

Все шло по плану, а в плане значилось: «Никаких чрезвычайных происшествий».

Инопланетянам, пославшим протомолекулу, не нужно было уничтожать человечество. Они просто дали людям возможность уничтожить самих себя, и весь род людской тут же ухватился за эту возможность.

«Будь уверен, если никто не хочет знать ответа, значит, вопрос по-настоящему интересный».

Штука в том, что мы, люди, привыкли жить в племени. Чем спокойнее жизнь, тем больше племя. Все ребята из твоей банды или все граждане твоей страны. Или вся планета. А как начнется заварушка, племена снова дробятся.

In Amos’ experience the more dangerous any two people were, the more carefully polite their social interactions tended to be. The loud, blustering ones were trying to get the other guy to back down. They wanted to stay out of a fight. The quiet ones were figuring out how to win it.

Нет фанатика ревностнее новообращенного.

Если б исполнять свой долг всегда было легко и приятно, присяга бы не понадобилась.

We’re still humans after all. Some percentage of us are always going to be assholes.

Secrecy is the potting soil in which all this conspiracy shit grows.

Странно: человек может стать для тебя очень важным, и все же, если не дышишь с ним одним воздухом, сказать ему нечего.

You can tell you’ve found a really interesting question when nobody wants you to answer it.

Thing about civilization, it’s what keeps people civil. You get rid of one, you can’t count on the other.