Решад Нури Гюнтекин «Птичка певчая». Роман, 1922 год. Перевод с турецкого: И. Печенев. Читает Наталия Литвинова. "Королек - птичка певчая" - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть. Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радость, слезы и надежда на новое счастье -...
«Говорят, настоящая любовь не бывает без драки и крика.»
Человеческое сердце - такая непостижимая загадка...
Счастливым, как и больным, ночи кажутся долгими...
Если пятнадцать ночей месяца темные, то остальные пятнадцать — непременно светлые, лунные…
Примирившись с неизбежностью, какой бы ужасной она ни была, человек становится спокойным и покорным.
По-моему, красота души во много раз прекраснее красоты внешней.
Какое у меня глупое сердце! Я так быстро привязываюсь к людям.
"Если уж игра в любовь заставляет человека так гореть и трепетать, так какова же сама любовь?!"
о том, что я люблю тебя, я узнала после того, как мы расстались. Дело не в том, что я познала жизнь или любила других. Нет. Я поняла это, так как продолжала любить твой образ в своем сердце.
От безнадежных болезней и неизбежных бедствий есть только одно лекарство: терпение и покорность. Но несчастья обладают тайным состраданием, кто не жалуется и встречает их с улыбкой, к тому они менее жестоки.
Истинная молодость - молодость души.
Нет в мире прекраснее чувства, чем ощущение, что ты сделал людям хоть каплю добра!
Животные лучше умеют ценить оказанное им добро.
Несмотря на то, что случилось, ты все-таки всегда был немножко моим, а я всем сердцем - твоя...
Мужчины в большинстве своем плохие, жестокие — это несомненно. А все женщины хорошие, кроткие — это тоже несомненно. Но есть мужчины, пусть их очень мало, у которых чистое сердце, честные помысли; и такой чистоты у женщин никогда не найдёшь.
«На свете нет таких чувств, которые не ослабевают, не стареют со временем.»
Человек живет и привязывается невидимыми нитями к людям, которые его окружают. Наступает разлука, нити натягиваются и рвутся, как струны скрипки, издавая унылые звуки. И каждый раз, когда нити обрываются у сердца, человек испытывает самую острую боль.
Пока рана горячая, она не болит, а вот стоит ей остыть...
Свет причиняет страдание больным глазам, счастье приносит боль раненому сердцу. Тьма — лучшее лекарство как для больных глаз, так и для раненых сердец.
Яд нужно глотать сразу, человек или умирает, или остается жить. А смешивать его сиропом, пить по глоточку - это скверная, отвратительная вещь. Сообщать о несчастье потихоньку до помаленьку - все равно что резать человека пилой...