16+ Кен Кизи «Пролетая над гнездом кукушки» («Над кукушкиным гнездом»). Роман, 1962 год.
Читает Евгений Анисимов. Перевод с английского.
Рэндл Патрик Макмерфи. Человек, отсидевший много сроков в разных исправительных учреждениях.
Но вот судьба закинула его в более страшное место — психиатрическую больницу.
На первый взгляд, больница более комфортное место чем тюрьма. Но это только на первый взгляд.
Начинается столкновение между свободолюбивым Макмерфи и старшей медсестрой Гнусен.
Покуда не попробовал, никто не докажет мне, что я не могу.
Не желаешь оглохнуть — прикидывайся глухим.
И каждый раз, когда он прикладывался к бутылке, не он пил из неё — она высасывала из него жизнь.
В каждой ситуации обычно есть фигура, чье влияние ни в коем случае нельзя недооценивать.
У человека, который так долго молчал, наверняка найдётся о чем поговорить.
Если быть мне теперь психом, то буду, черт возьми, самым отъявленным и заядлым.
Когда глаза закрыты, в тебе труднее разобраться.
Сколько вы заплатите человеку за то, что он — это он?
Люди устроены так, что раньше или позже непременно отодвинутся от того, кто дает им больше обычного, и призадумаются: а ему-то какая выгода?
Эти люди хотят сделать тебя слабым, чтобы держался в рамочках, выполнял их правила, жил, как они велят. <...> Хотят победить, но не тем, чтобы самим быть сильнее, а тем, чтобы тебя слабее сделать...
Если кто-то хочет тебя прижать, то сильнее всего ты досадишь ему, если сделаешь вид, будто он тебя совсем не беспокоит.
Перемену в человеке замечаешь после разлуки, а если видишься с ним всё время, изо дня в день, не заметишь, потому что меняется он постепенно.
Одиночество только усиливает ощущение ненужности.
Смеётся, потому что понимает: нужно смеяться над всем, что причиняет боль, чтобы сохранить равновесие, чтобы мир не свёл тебя с ума.
(По-настоящему сильным до тех пор не будешь, пока не научишься видеть во всем смешную сторону. Он знает: надо смеяться над тем, что тебя мучит, иначе не сохранишь равновесия, иначе мир сведет тебя с ума.)
Знаешь, чем меня сразу удивила ваша больница? Тем, что никто не смеется. С тех пор, как я перешагнул порог, я ни разу не слышал нормального смеха, ты понял? Кто смеяться разучился, тот опору потерял.
Кто бы ни вошел в дверь, это всегда не тот, кого хотелось бы видеть, но надежда остается.