Книга-исповедь о взрослении, точнее о переходной стадии: от детства во взросление, в становление характера, осознании себя как личности. Написана простым, даже слишком простым языком. Героя не получается воспринимать однозначно: плохой или хороший, в этом один из замыслов писателя. Вся суть романа раскрывается в эпизоде, где Холден говорит сестре о том, что хочет стать защитником детей. Он осознает, что ему не по силам изменить действительность, но он (прочувствовав все стороны жизни) может принять позицию "над пропастью во ржи", где царит двуличие и ханжество, и удержать детей от падения в нее.
Читает Евгений Терновский не плохо, но медленно. Советую слушать с ускорением до 1,75.