Борис Тираспольский - Сказание Сур Даса

Сказание Сур Даса

1 час 16 минут

Это первый радиоспектакль цикла «Эпос народов мира». Запись сделана на фирме "Мелодия" в 1969 году. Работа длилась два года. В подготовке спектакля принимали участие учёные МГУ, активисты общества "СССР — Индия", Московское хоровое училище. Традиция русских переводов индийского эпоса имеет уже почти двухсотлетнюю историю. Тем не менее для радиопостановки были выбрана и переведены заново многие строфы из поэмы "Сур Сагар" средневекового индийского поэта Сур даса.

Создатели радиоспектакля решили разыграть у микрофона действо о Кришне так, как это традиционно происходит на праздниках в Индии. Обычно на сцене играют только мальчики в возрасте до 14 лет. Они исполняют все главные роли, даже женские, за исключением роли ведущего, который поясняет зрителям происходящее. Отсюда и драматургический ход спектакля — песня и диалог учителя с детьми, которым предстоит сыграть роли в мистерии. Песни создают атмосферу «игры в театр», атмосферу, присущую народным представлениям.



Сказание Сур Даса0:000:000:000:00 СкоростьОбычная  Сон  
01-prolog02-brachnaja-ceremonija03-rozhdenie-krishny04-pobeg05-vstrecha-nandy-i-vasudevy06-novoe-zlodejanie-kansy07-smert-putany08-smert-sakatasura09-krishna-i-balrama10-zakljuchenie-pervojj-chasti11-vstuplenie-vtorojj-chasti12-balrama-zovjot-krishnu-pasti-korov13-utro14-pobeda-nad-ozjornym-zmeem15-vozvrashhenie-v-derevnju16-krazha-masla17-radkha-i-krishna18-krazha-odezhdy19-kansa-uznajot-o-krishne20-proshhanie21-bitva22-ehpilog