Попавший в прошлое в самый разгар боев лета 1941 года капитан спецназа ГРУ Виктор Егоров не только выжил сам, но и спас от немецких карателей десятки советских людей. Бывших офицеров не бывает – Егоров сколачивает из добровольцев отряд и учит их не просто воевать, а наносить противнику существенный урон. Золотая осень сорок первого пахнет сгоревшим порохом и смрадом расстрельных ям, враг зверствует на оккупированной территории. Но Виктор, взявший себе позывной Второй, быстро научит фашистов...
«Нет, все же ходить в мокрой одежде в конце октября то еще удовольствие... <...> Так и простудиться недолго. Как я подвиги буду совершать? С мокрыми ногами и гремя соплями в носу?»
«Теперь держитесь, удоды недоразвитые, я на тропе войны стремителен. В смысле бегаю быстро».
«Блинчики-оладушки! Такое впечатление, что по поселку лупили специально. Здесь и до войны-то ни у кого хором не было, а теперь вообще труба».
– Всегда, когда есть возможность, надо стрелять врагу в спину, ничего постыдного в этом нет, главное – результат, – негромко сказал я Арье.
«И хотя русский разговорный и русский командный здорово похожи, я просто не знаю, как перевести большую часть слов, выражений и местоимений на общепринятый язык».