Отзывы об аудиокниге «Гордость и предубеждение» Джейн Остин
7
Роман «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, также переводимый как «Гордость и предрассудки», считают любимым многие почитательницы творчества писательницы. Он же является самым знаменитым ее произведением. Известно, что этот роман Джейн Остин начала писать в возрасте 21-го года. При попытке его опубликовать ее оптимизм столкнулся с пессимизмом издателей. Рукопись романа «Гордость и предубеждение» Джейн Остин была отвергнута, и более пятнадцати лет она пролежала у писательницы, дожидаясь...
Irina
№ 14 в рейтинге
поделилась мнением
2 дня назад
мило
не оторваться
в отпуск
романтично
познавательно
мудро
Наталья
поделилась мнением
2 года назад
Есть у меня традиция: Каждый год я перечитываю «Гордость и предубеждение» (только в исполнении) Герамисимова. Роман на все времена. Порядочностей и правильность отношений. Эталонность героев. Обожаю этот роман с его героями. Декламатору особая благодарность.
Джоконда
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
2 года назад
не оторватьсяромантично
Ania
№ 23 в рейтинге
поделилась мнением
2 года назад
не оторватьсяромантично
кошка леся
№ 136 в рейтинге
поделилась мнением
2 года назад
милоромантично
Jullene
№ 33 в рейтинге
поделилась мнением
3 года назад
Самая полная версия перевода Маршака. Елена и Сергей тоже озвучивали этот перевод, но сокращённый. К сожалению, сокращение приводит к тому, что некоторые нюансы того времени не озвучены. Версия, которую озвучила Ирина - это другой перевод. Но и тут есть некоторые сокращения. К примеру, в озвучке Вячеслава есть сумма дохода мистера Бингли, но нет возраста сестёр. У Ирины есть возраст сестёр, но нет размера дохода... Для желающих переслушать приятный роман рекомендую слушать другие варианты или читать в оригинале, у кого есть такая возможность.
МолчуЗаЕду
поделилась мнением
3 года назад
И читала ,и слушала с большим удовольствием , хотя совершенно не люблю романы , но такие книги не могут не задеть души )). Большое спасибо за возможность послушать в хорошей озвучке !