Сборник «Самый Странный Бар Во Вселенной»

Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт «Самый Странный Бар Во Вселенной». Сборник, 1953г.

Добро пожаловать в настоящий ирландский паб – Бар Гавагана, Самое Странное Заведение В Обозримой Вселенной! Здесь вы найдете поразительных завсегдатаев и просто случайных посетителей:
лепрекона из Ирландии,
владельца мини-дракона (ловца мышей),
ведьму, оборотней, различных магов и колдунов,
дриад, духов, нескольких демонов и настоящего полубога.
Вы услышите их истории, байки и анекдоты – фантастические, сказочные, мистические,
но все они обязательно проникнуты добрым юмором.

Роман в новеллах от Лайона Спрэга де Кампа – одного из основателей жанра альтернативно-исторической фантастики и величайшего мастера юмористического фэнтези!

В произведение входит:
01. Предисловие / Preface (1953)
02. Теперь ещё и слоны…/Elephas Frumenti [Самый маленький слоник] (1950)
03. Аметист в наследство / The Ancestral Amethyst (1952)
04. Путци, сюда! / Here, Putzi! (1953)
05. Сильное чувство / More Than Skin Deep (1951)
06. Твари из бурбона / Beasts of Bourbon (1951)
07. Дар божий / The Gift of God (1950)
08. Самая лучшая мышеловка / The Better Mousetrap (1950)
09. Адреса не оставил / No Forwarding Address (1953)
10. + Не вовремя [The Untimely Toper: A Gavagan's Bar Story] (1950)
11. Канун Иванова дня / The Eve of St. John (1953)
12. Любовное гнёздышко / The Love Nest (1953)
13. Камень мудрецов / The Stone of the Sages (1953)
14. Тело дивной красоты / Corpus Delectable (1953)
15. Палимпсест св. Августина / The Palimpsest of St. Augustine (1953)
16. Куда изволите? / Where to, Please? (1952)
17. «Почудился мне голос...»/Methought I Heard a Voice [When the Night Wind Howls] (1951)
18. + Что одному еда... / One Man's Meat (1952)
19. Сторож брату моему / My Brother's Keeper (1953)
20. Гривенник принесет вам успех / A Dime Brings You Success (1953)
21. + Тот, кто её увидит / Oh, Say! Can You See [= Ward of the Argonaut] (1959)
22. Врата отворились / The Rape of the Lock (1951)
23. + Колокольчик, книга и свеча/Bell, Book, and Candle [Bell, Book and Candle] (1959)
24. Всё, что блестит / All That Glitters (1953)
25. Джин — в бутылке / Gin Comes in Bottles (1953)
26. + Великое множество / There'd Be Thousands in It (1978)
27. Чёрный шар / The Black Ball (1952)
28. Чудеса кулинарии / The Green Thumb (1953)
29. Покупатель, будь бдителен! / Caveat Emptor (1953)
30. + Очки Вайсенброха / The Weissenbroch Spectacles (1954)
31. + Вокруг да около (вместо послесловия) / By and About (1976)