Начала слушать, купившись исключительно на аннотацию "это как "Гордость и предубеждение", только в наше время" ГОСПОДИ, НЕТ! Сравнить это сухое, унылое, тоскливое и бездарное писево с "Гордостью и предупреждением" -- всё равно что плюнуть во всё то светлое, восхитительное, гармоничное и бессмертное, что собой олицетворяет разумный и _здравый_ мир, созданный пером несравненной l'aimable Jane!
Это не просто скучная книга (каких множество), нет! Это НЕПЕРЕНОСИМО, НЕСТЕРПИМО скучная книга! Даже пресловутые "Сумерки" мне было слушать интереснее, чем эту унылоту. Почему меня (как читателя) должны волновать проблемы богатых людей? Почему я должна сопереживать девушке, которая катается в Париж и покупает платья за сотни тысяч долларов?
Претензий к этой книге масса.
Язык сухой и незахватывающий (не знаю, как это сформулировать нормально).
Ник в самом начале книги заявлен как умный и проницательный. Окей, мне стало интересно. Но! Дальше по ходу действия он просто ВСЁ. ВРЕМЯ. АДСКИ. ТУПИТ.
Вся драма книги строится на том, что невообразимо богатые люди создали себе в своём мире кучу правил и условностей, осложняющих им жизнь. ЗАЧЕМ? Зачем _делать себе сложно_, если можно -- _просто_?
Вот честно, книгу о приключениях, ну я не знаю, курьера, таксистки и плиточника(-цы) читать было бы ГОРАЗДО интереснее. Проблемы бедных скромных людей мне намного ближе.
Я честно мучила себя, пихая этот картон себе в уши, но примерно на половине сломалась.
Резюмируя: это что-то на богатом, я не могу разобрать. Нужен переводчик 🤣🤣
P.s. НАЧИТАНО ВЕЛИКОЛЕПНО, именно к чтице претензий никаких нет!
P.p.s. Фильм по этой книге я не смотрела. И даже как-то не хочется, если честно.