Нет, никак не удается Володе Старинову спокойно жить в том мире, куда он вынужден был отправиться из родных мест. Какой уж тут покой, когда вражеская армия приближается к портовому городу Тортону, где живет Аливия – девочка, которая заменила Володе сестренку. Нужно брать в свои руки организацию обороны Тортона и успевать буквально везде. А дальше – усмирять мятежное герцогство Торенду, выполняя поручение короля Артона. Создавать новую армию, обзаводиться спецслужбами, разбираться с местными...
Он пообещал, — Володя заглянул в письмо, — приволочь этого сопляка, привязанного к хвосту осла, в свой замок, прилюдно всыпать десяток ударов хлыстом, после чего извалять в смоле и перьях, привязать к тому же ослу и отправить в таком виде на прогулку по герцогству, короновав предварительно помойным ведром… Как я понимаю, по буйной фантазии Ульмара Тиндона, это должно означать герцогскую корону.