16+ Джоан Роулинг (Роберт Гэлбрейт) «Дурная кровь». Роман, 2020 год. Перевод с английского: Елена С. Петрова. Корморан Страйк навещает родных в Корнуолле. Там к частному детективу, вновь попавшему на первые полосы газет после того, как он поймал Шеклуэллского Потрошителя и раскрыл убийство министра культуры Джаспера Чизуэлла, обращается незнакомая женщина и просит найти её мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда еще не доводилось расследовать...
– Женщинам Полворт обычно не нравится.
– Мне казалось, он женат.
– Женат. Он и своей жене не нравится.
Там, где без меры сыплются слова, Плодами вслед посыплются удары.
Самоуважение и самодисциплина всегда были его щитом от апатии и невзгод.
Страйк, как миллионы живущих в этом мире, подивился, отчего беда не приходит одна, а непременно лавинообразно, так что с каждым настигающим тебя ударом земля всё больше уходит из под ног.
Мне было тридцать пять лет. Это странный возраст. До тебя начинает доходить, что и с тобой тоже приключится сорокалетие, не только с другими.