Как шакал может охотиться с крокодилом? Когда вместе идут вор крупный и вор мелкий, легко предсказать, кому достанется вся добыча. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Доверять женщине - всё равно, что ступать на водоросли, закрывающие поверхность пруда, как говорит пословица. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Требуется не ум, а только умение мыслить. Обдуманность в жизни - то же, что соль, положенная в рис, как говорят лодочники. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Тот, кто долго сторожит, наконец получает награду. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Тот, кто осуждает, бывает осуждён. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Одно дело слышать, другое - знать. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Вот как опасно бывает рассказывать о своём самом сокровенном всем без разбору. (Туве Янссон "Хемуль, который любил тишину")