Название (или его перевод) не совсем точно отражает содержание...
История со стандартным набором (для подобной категории) клише, в том числе в виде некоторых странностей в поведении ряда персонажей (простительных маленьким детям и иже с ними, но не взрослым людям). Чего-то выдающегося в тексте не видно. Перевод с артефактами от не до конца вылизанной гуглятины, но его явно пытались править (ибо сырая гуглятина куда корявее). Чтец то ли оговаривается иногда, то ли просто не стремится исправить абсолютно все "косяки" перевода, да и не добавляет тексту особых красок манерой исполнения, но имеет неплохую дикцию и не портит восприятие текста (так что, по сути, поработал не плохо).
Отзывы об аудиокниге «Гурман из другого мира» Ли Хунтянь
1
(Главы 1-30)
Одним прекрасным днём, Шиничиро попадает в другой мир. А его причиной жить в нём... Является желание увидеть, потрогать, понюхать и съесть незнакомые виды блюд! Вместе со зверолюдом Сильфи, он начинает своё приключение в фэнтезийном мире!
Озвучено по заказу:
«Rulate Audio» — boosty.to/rulate
«AudioNovels» — boosty.to/audionovels
«Aulate» - youtube.com/c/Rulateoff
Jalzir
поделился мнением
9 месяцев назад