Отзывы об аудиокниге «Двенадцать стульев» Илья Ильф, Евгений Петров

4
Вы читали или слушали дилогию «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» Ильфа и Петрова? Любой образованный человек скажет: «Конечно, читал!» Или: «Конечно, слушал!» А на самом деле: «Конечно же нет!!» Потому что до сих пор эта дилогия издавалась не полностью и не в том виде, в каком его написали авторы, а в том, в каком его «разрешили» советские редакторы и советская цензура. Но дело не в том, что раз советское, значит, все так плохо, а время было такое! Ну, а времена меняются, кое на что...
весело
не оторваться
полезно
познавательно
Моя оценка:
Горе-чтецы не делают чтецких разметок на орфоэпию и просодию (декламаторский рисунок). Джахангир Абдуллаев даже делает разметку, где какую музыку и шум наложить. Бывает и так, что он потом все переделывает. Вот так переслушивая готовую аудиокнигу, он ночью, когда все спят, вскакивает с постели и бежит переделывать неудачные главы до шести утра, а потом не ложась спать идет на работу. И после такой кропотливой работы над аудиокнигой, скажем, "12 стульев" Джахангир Абдуллаев делал 10 месяцев, он читает несправедливые комментарии хейтеров:

«Зачем? Вот зачем музыка???»

На такие комментарии или отзывы Джахангир Абдуллаев в качестве ответа уже давно дает версию без музыки, так как он знает, что есть и музофобы. И все равно музофобы, как заведенные, талдычат: "«Зачем? Вот зачем музыка???»" Ясное дело — хейтеры!!!

Далее:
«Чтецу Абдуллаеву хотелось бы посоветовать приобрести Словарь ударений, да и вообще читать слова правильно, а то просто *бьёт по ушам». Ни в одном из альтернативных озвучиваний такого кошмара нет."

Ужасно не справедливо!!! Ясное дело — опять хейтер!

Это, кстати, здешний отзыв на «12 стульев». На других сайтах подобное не писали бы, так как люди уже знают, что Джахангир Абдуллаев скрупулёзен в отношении норм орфоэпии; он может допустить пару ошибок на одну аудиокнигу и то со словами, где могут быть два плавающие ударения и как правило это имена собственные. А вот, кстати, в альтернативных озвучках очень много орфоэпических и декламационных ошибок, особенно у Синицы! Я ему написал про его ошибки, а он, вместо того, чтобы их исправить, оправдывался, типа в книге было так написано. Очень неумный человек и как чтец халтурщик.
Джахангир Абдуллаев в озвучке — немец!
Olia поделилась мнением 2 года назад
Моя оценка:
Зачем? Вот зачем музыка???
NB поделилась мнением 2 года назад
Моя оценка:
Чтецу Абдуллаеву хотелось бы посоветовать приобрести Словарь ударений, да и вообще читать слова правильно, а то просто *бьёт по ушам".Ни в одном из альтернативных озвучиваний такого кошмара нет.
Михаил № 4 в рейтинге
поделился мнением 2 года назад
скучно
Моя оценка: