Моя оценка:
Очень хорошо написано! Менее жутко, чем у Соболевой; менее порнографично, чем у Чередий; менее перенакручено, чем у Вудворт, но тем не менее [истина где-то рядом] это - потрясающая история.
1. Насилие - конечно ужасно, но героиня и сама наёмница и жестокая убийца, так что ее характер позволяет ей достойно выстоять и не сломаться.
2. Предательство любимого это насилие над душой, что не менее травматично, чем изнасилование. И все же два этих фактора дают огромный толчок к росту.
3. Инфантильная жестокость и пубертатная агрессия двух мужских персонажей настолько хорошо объясняются самой героиней, что и рассуждать не о чем.
4. Мантры (сутры) храма - кладезь мудрости, а божественные проявления этого мира заставляют задуматься
5. Абсолютно понятны все решения, нет ни одного рояля, ковка характеров, прекрасный грамотный текст и эротические сцены, дающие точное представление о героях (и антигероях) - это несомненные плюсы 👍👍👍
Прим: озвучка на 0,9 поприятнее