На иностранных языках
Як нагодувати диктатора (Українською)
Читает Евгений Перепелица
7 часов 38 минут
Історія життя п’ятьох найкривавіших диктаторів ХХ століття — Саддама Хусейна, Іді Аміна, Енвера Ходжі, Фіделя Кастро та Пола Пота — у спогадах їхніх кухарів. Журналістська мандрівка відомого польського репортера Вітольда Шабловського чотирма континентами та п’ятьма країнами (Уґандою, Кубою, Іраком, Албанією та Камбоджею) відкриває завісу перед життям тиранів, яке було приховане від загалу.
Maladie i inne opowiadania (Польский язык)
Читает Мирослав Бака
6 часов 54 минуты
Сборник рассказов Анджея Сапковского из пяти рассказов написанных в разные периоды жизни писателя.
Czarna kawa (Польский язык)
Читает Henryk Pijanowski
4 часа 37 минут
К великому сыщику Эркюлю Пуаро обращается за помощью знаменитый физик сэр Клод Эймори, уверенный, что ему угрожает опасность. Маленький бельгиец немедленно вызывает своего давнего друга и партнера, капитана Гастингса, и они спешат в дом ученого. Однако увидеться с Эймори Пуаро не успевает - тот отравлен. При этом исчезла открытая им формула сверхмощного взрывчатого вещества. Но обстоятельства преступления сложились так, что оно было совершено в закрытом помещении, а дом еще никто из...
Дракула (Українською)
Читает Константин Шарков
15 часов 6 минут
Молодий юрист Джонатан Харкер вирушає до Трансільванії, щоб допомогти одному графу з покупкою нерухомості в Англії. Аристократ приймає його як милого гостя. Однак після завершення операції все змінюється — фахівець виявляється замкненим у стародавньому замку
Alice's Adventures in Wonderland (Английский язык)
Серия Алиса (#1)
2 часа 57 минут
Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an example of the literary nonsense genre.
Марсіанські хроніки (Українською)
Читает Виктор Моключенко
7 часов 1 минуту
Хочете підкорити Марс, цей дивний мінливий світ, населений загадковими, невловимими мешканцями і не такий вже добрий до людини? Зважтеся. Боротьба за життя, прагнення свободи, туга за земними просторами й синявою неба, дивовижні загадки планети Марс. Приготуйтеся повною мірою випити чашу жалю і туги — туги по зеленій Землі, на якій назавжди залишиться ваше серце. Все це цикл дивовижних марсіанських історій Рея Бредбері — класичного твору, що увійшов до золотого фонду світової літератури.
Бизнес Джорджа (Українською)
Читает Константин Шарков
19 минут 59 секунд
Колись давно в печері на купці золота жив дракон і ось, одного разу до нього приїхав лицар на ім'я Джордж з досить цікавою пропозицією...
Біллі Саммерс (Українською)
Читает Евгений Перепелица
18 часов 29 минут
Біллі Саммерс завжди влучає в ціль. Він — найманий убивця і ветеран іракської війни. Смертоносний снайпер, що завжди у грі. Його переконання дозволяють убивати лише дійсно поганих людей. Але Біллі вирішує зав’язати. Лишилось останнє замовлення, останній влучний постріл...
Зов Ктулху (Українською)
Читает Константин Шарков
1 час 44 минуты
Профессор Енджел помирає, а його онук, розбираючи речі діда, натрапляє на розслідування старого, яке присвячене таємничому "Культу Ктулху"
Высокое окно (Польский язык)
Читает Галина Горыня, Henryk Janowski
Серия Филип Марлоу (#3)
7 часов 29 минут
"The High Window" Другие названия: The Brasher Doubloon. Перевод на польский: — В. Непокульчицкий (Wysokie okno); 1974 г. Частный детектив Филип Марлоу расследует дело об украденном золотом дублоне Брашера. Но простое с виду дело «найти и вернуть» превращается в череду кровавых преступлений. Награды и премии: «Преступление и тайна: 100 лучших книг» (Crime and Mystery: The 100 Best Books) — один из главных рейтингов мировой детективной англоязычной литературы.(1987) Экранизации: — «Время убивать»...
Дагон (Украънською)
Читает Константин Шарков
17 минут 34 секунды
Його сни настільки страшні, що доводять до божевілля, не домогає навіть морфій, а єдиний порятунок - вистрибнути з вікна.
Черный телефон (Украинский язык)
Читает Константин Шарков
51 минуту 44 секунды
Однією з жертв викрадача дітей став підліток на ім'я Джон Фінні. Прокинувшись у холодній і сірій кімнаті, Фінні знаходить дивний чорний телефон. За словами викрадача, цей телефон не працював уже багато років… але одного разу телефон задзвонив
Повернення з зірок (Украинский язык)
Читает Евгений Перепелица
9 часов 8 минут
Роман оповідає історію астронавта Халя Брега. Він повернувся з космічної експедиції на Фомальгаут, котра через релятивістське уповільнення часу тривала близько 10 років. А на Землі за цей час минуло 127 років. Халь виявляє, що поки він подорожував на Землі склалось утопічне, незвичне для астронавта з минулого суспільство, без насильства і воєн, але...
Танґо смерті (Украинский язык)
Читает Евгений Перепелица
12 часов 44 минуты
Роман Юрія Винничука «Танґо смерті» - це твір, у якому події розгортаються у двох вимірах: міжвоєнний період та сучасність.
Перший вимір – це історія про долі чотирьох друзів – українця, поляка, єврея і німця, які переживають різні ситуації. Другий зріз – це розповідь про професора Яроша, який розшифровує таємницю "танґа смерті"...
Бойня Номер П'ять (Украинский язык)
Читает Евгений Перепелица
6 часов 23 минуты
«Бойня Номер П'ять, або Хрестовий похід дітей» належить до переліку 100 найліпших романів усіх часів, це одна з найзначиміших у світі антивоєнних книг. Події твору розгортаються на тлі сумнозвісного бомбардування Дрездена під час Другої світової війни. Одісея головного героя — Біллі Піліґрима — крізь час відображає безумну міфічну подорож нашого зруйнованого життя, коли ми намагаємося відшукати сенс у тому, чого боїмося найбільше.
Зелена миля (Украинский язык)
Читает Евгений Перепелица
22 часа 3 минуты
У в'язниці «Холодна гора» блок смертників називають Зеленою Милею. Там бачили різних ув'язнених, але одного разу на Милю привозять Джона Коффі — величезного негра, який нібито вчинив страшний злочин — жорстоко вбив двох маленьких дівчаток. І ось, головному герою, Полу Еджкомбу та іншим співробітникам блоку належить дізнатися, що не все буває таким, яким здається. Трапляється що той, хто за ґратами, може бути кращим за того, хто зовні. А смерть може стати бажаним порятунком від тяжкого тягаря...
Осина фабрика (Украинский язык)
Читает Евгений Перепелица
7 часов 26 минут
Дія роману відбувається влітку 1981 року. Оповідач і головний герой — 16-ти річний Френк Колдхейм, що описує своє поточне життя і своє минуле. Френк живе разом зі своїм батьком у відокремленому особняку на острові недалеко від невеликого шотландського міста. Він практикує релігійні ритуали власного винаходу, наприклад жертвоприношення тварин. Визначальною подією у розвитку сюжету стає втеча брата Френка, Еріка, з психіатричної лікарні. Майбутнє повернення Еріка приводить до повороту сюжету і...
Осторожно, триггеры (Украинский язык)
Читает Евгений Перепелица
10 часов 36 секунд
«Чи вигадані історії небезпечні?» У книзі «Обережно, тригери!» зібрано 24 твори автора — таємничі, похмурі й чарівні. Вони про людські маски та старовинні казки, розказані по-новому.
Солярис (Украинский язык)
Читает Евгений Перепелица
7 часов 49 минут
Роман присвячено темі пошуку контакту з невідомим. Водночас, в романі піднято філософсько-етичні проблеми пізнання світу, антропоцентризму, людяності, та, власне, відповідальності за все, що робить людина, як на Землі, так і за її межами.
К пению птиц (Украинский язык)
7 часов 32 минуты
Поток жизни вынес на островок — и есть возможность передохнуть и оглянуться. А также заглянуть. Внутрь себя. И вот, я уже играю со всем, что ценю. Мгновенье, остановись! Понятно, что мгновение не остановишь, но стремление порождает иллюзию. В другое время иллюзия оказалась бы просто иллюзией, преходящей как все происходящее. Но тут — другое. Мир внешний слился с миром внутренним, и я понял/почувствовал, что живу сразу в этих двух мирах. Вместе они образуют дом моего «я».
Ангели по десять шилінгів (Украинский язык)
Читает Валерий Стельмащук
5 часов 9 минут
Коли Чед Олів'є приїжджає в Касл-Хоум, там відбувається вбивство жінки і замах на нього самого. У всьому цьому розібратися і знайти злочинця йому допомагають його наречена і друг-інспектор кримінальної поліції.
Когда Чед Оливье приезжает в Касл-Хоум, там происходит убийство женщины и покушение на него самого. Во всём этом разобраться и найти преступника ему помогают приехавшая невеста и друг-инспектор криминальной полиции.
Населений острів
Читает Евгений Перепелица
11 часов 43 минуты
Роман оповідає про Максима Каммерера, молодого чоловіка, космічний корабель якого зазнає аварії на планеті Саракш. Не маючи змоги повернутися, Максим подорожує нею і виявляє людську цивілізацію, яка перебуває в занепаді після ядерної війни. Йому доводиться зустрітися з тим, що земляни давно забули: диктатурою, несправедливістю, радіаційним зараженням. Порівняно з місцевими жителями, він є надлюдиною з винятковими розумом та силою. Максим береться допомогти жителям Саракшу, проте його поняття про...
Классическая Русская Поэзия - на русском и английском языках
Год выхода: 1968
Читает Евгений Евтушенко, Morris Carnovsky
2 часа 12 минут
Пластинка выпущенная издательством Caedmon в 1968 году.
Оцифровано archive.org. Качество оцифровки оставляет желать лучшего.
Но это то, что есть
Издание нигде не купить, осталось только в библиотеках Северной Америки
Релизер поправил косяки в нарезке.
Мудрость жизни
13 минут 51 секунду
Аудиокнига содержит 20 коротких стихотворений на китайском с переводом на русский. Книга озвучена на стандартном современном мандарине известным китайским чтецом Минг Ли Джу. Автор Борис Кригер (китайский псевдоним Кай Ли Ге) писатель-полиглот изложил здесь основы своей философии. Книга может быть полезна изучающим китайский язык. Ёмкие и достаточно простые китайские стихи Кригера хорошо отредактированы и легко запоминаются.