Цитата из книги «Азиатская сага: 1. Король крыс» Джеймс Клавеллпоказать все Добавить
– Да вы шутите!
– Отнюдь. Но самое забавное, что именно японцы поставили почетный караул около могилы. После этого каждый японский охранник, каждый японский офицер, проходя мимо «святыни», отдавал честь. Каждый. И в то же время каждый военнопленный должен был встать и кланяться, если в пределах видимости появлялся любой японский солдат. Если вы не делали этого, то получали прикладом винтовки по голове.
– Непонятно.
– Для них понятно. Таков восточный склад ума. Для них все абсолютно понятно.
– Черт возьми, непонятно! Совсем непонятно!
– Вот почему я не люблю их, – задумчиво произнес Питер Марлоу. – Я боюсь их, потому что у вас нет критериев для того, чтобы оценивать их поступки. Они ведут себя так, как не должны были бы. Никогда.
Джеймс Клавелл «Король крыс». Роман, 1962 год. Перевод с английского: П. Мельников. Король крыс — написана в 1962, время действия 1945, место действия — лагерь военнопленных близ Сингапура. Действие происходит в концентрационном лагере, где правит бал крысиный король капрал Кинг. Власть — вот средоточие его идеалов, для ее обретения он не остановится ни перед чем. Это довольно тяжелая книга о том, что такое тюрьма. Итак, добро пожаловать в Чанги (Сингапур) 1945 года, место, где все...