Серия «Джек Ричер»

Too much time. Перевод с английского: В. Гольдич, И. Оганесова (Слишком много времени), 2018. Шестьдесят секунд в минуте, шестьдесят минут в часе, двадцать четыре часа в сутках, семь дней в неделе, пятьдесят две недели в году. Ричер прикинул в уме и пришёл к результату чуть больше, чем тридцать миллионов секунд в каждых двенадцати месяцах. За это время только в Соединенных Штатах совершалось почти десять миллионов серьёзных преступлений. Примерно одно каждые три секунды. Не так уж и редко. И...

16+ Small Wars. Перевод с английского: В. Гольдич, И. Оганесова (Маленькие войны), 2018. "Порше" был обнаружен рано утром четырьмя солдатами в "Хамви", которые пытались найти обратную дорогу к Смиту после того, как на ночных учениях совершили все возможные ошибки в определении местоположения. Они узнали автомобиль издалека. Он был уже известен на базе, как автомобиль новой леди из отдела планирования. Горячая штучка, умная и богатая, и они не подумали ничего плохого. Совсем. Может быть, у неё...

Короткий рассказ о Джеке Ричере — подростке, младшем сыне офицера морской пехоты США на далекой военной базе в Тихом океане.