Понравилась сказка и озвучка. Полностью согласна с отзывом, где по пунктам разобрали рецензию. Мне вообще не понятно, как можно говорить "не верю" сказке? Нет, в портал в другой мир в магазине поверили легко, а вот в оборотней и драконов - нет... Ощущение, что где-то не прослушали, а где-то вообще тематику перепутали...
Тут же всё логично: магия существует, в магических мирах можно вылечить всё, а ГГ обязательно повезёт. Про знания другого мира тоже забывать не следует. Сказка это или что? Причем очень милая сказка! Если вас не ценят в одном месте, в другом вы можете оказаться сокровищем. Главное - что-то делать для своего счастья!
Мои отзывы
мило
романтично
Наша современница по имени Марина жила обычно жизнью – работала, училась, гуляла с друзьями. Вся эта жизнь рухнула, когда группа шустрых оборотней схватили её и утащили с собой в иной мир. Искалеченному графу Грею срочно нужен наследник, а Марина лучше всего подходит на роль его невесты. К чему может привести союз жителей двух совершенно разных вселенных, и возможен ли он вообще?
Жаль, но похоже, что апельсины закончатся...
Александр Грин «Апельсины». Рассказ, 1907 год. Человек по имени Брон сидел в тюрьме. Никто из «товарищей» за время заключения не прислал ему и пары строчек. На воле одиночество составляло необходимое условие его существования. Но сидеть в одиночной камере и быть одиноким очень тяжело. Особенно, когда на улице весна. Неожиданно ему принесли передачу. В тяжелом пакете — чай, сахар, еда, марки и апельсины. В одном из апельсинов обнаружилась хитро запрятанная маленькая записка: «Товарищ!...
мило
не оторватьсяромантичноИнтересный вариант перевода. Но как-то слишком кратко... 3 часа против 16... Как так? Но нравится Ирина, нравится... Сама выбрала Вячеслава.
Над романом "Гордость и предубеждение" писательница начала работу в 21 год. Издатели отвергли рукопись, и она пролежала под спудом более пятнадцати лет. Лишь после успеха "Разума и чувства" Джейн Остин смогла опубликовать свое "любимое детище". Перед публикацией она подвергла его тщательной переработке и достигла необычайного сочетания веселости, непосредственности, эпиграмматичности, зрелости мысли и мастерства. Не случайно именно роман "Гордость и предубеждение", до сих пор не утративший...
милоне оторватьсяромантичноСокращенная версия знаменитого перевода Маршака. Вячеслав озвучил полную версию. К сожалению, сокращение приводит к тому, что некоторые нюансы того времени не озвучены. Версия, которую озвучила Ирина - это другой перевод. Но и тут есть некоторые сокращения. К примеру, в озвучке Вячеслава есть сумма дохода мистера Бингли, но нет возраста сестёр. У Ирины есть возраст сестёр, но нет размера дохода... Для желающих переслушать приятный роман рекомендую слушать другие варианты или читать в оригинале, у кого есть такая возможность.
Роман «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, также переводимый как «Гордость и предрассудки», считают любимым многие почитательницы творчества писательницы. Он же является самым знаменитым ее произведением. Известно, что этот роман Джейн Остин начала писать в возрасте 21-го года. При попытке его опубликовать ее оптимизм столкнулся с пессимизмом издателей. Рукопись романа «Гордость и предубеждение» Джейн Остин была отвергнута, и более пятнадцати лет она пролежала у писательницы, дожидаясь своего...
Самая полная версия перевода Маршака. Елена и Сергей тоже озвучивали этот перевод, но сокращённый. К сожалению, сокращение приводит к тому, что некоторые нюансы того времени не озвучены. Версия, которую озвучила Ирина - это другой перевод. Но и тут есть некоторые сокращения. К примеру, в озвучке Вячеслава есть сумма дохода мистера Бингли, но нет возраста сестёр. У Ирины есть возраст сестёр, но нет размера дохода... Для желающих переслушать приятный роман рекомендую слушать другие варианты или читать в оригинале, у кого есть такая возможность.
Роман «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, также переводимый как «Гордость и предрассудки», считают любимым многие почитательницы творчества писательницы. Он же является самым знаменитым ее произведением. Известно, что этот роман Джейн Остин начала писать в возрасте 21-го года. При попытке его опубликовать ее оптимизм столкнулся с пессимизмом издателей. Рукопись романа «Гордость и предубеждение» Джейн Остин была отвергнута, и более пятнадцати лет она пролежала у писательницы, дожидаясь...
Jullene
№ 33 в рейтинге
поделилась мнением
об аудиокниге
«Попаданка по обмену, или Альма-матер не нашего мира»
3 года назад
не оторватьсяЕщё одна история из разряда "бьёт значит любит". На фоне этого: поиски убийцы, эльфы, гномы, нефилимы, академия магии, истории любви.
Учеба по обмену – дело хорошее. А если обмен не на земной университет, а на магическую академию из другого мира? Да и одногруппники – те еще подарочки? То драконесса каверзу подстроить норовит, то эльф презрением обольет, а нефилим вообще откровенно насмехается. А тут еще и покушения. В их свете загадочный и нездоровый интерес к скромной персоне студентки с земли становится крайне подозрителен…
милоне оторватьсяромантично
мудроВ озвучке мужчины как-то странно это. Татьяна лучше. Книга мне понравилось. Описание Англии, нравов на фоне сдержанности и порывистости в чувствах двух девиц 19 и 16 лет. Хэппи-энд присутствует.
Две молодые благовоспитанные девушки устраивают свою судьбу. Что будет лучшим советчиком: разумная сдержанность или чувствительность? — вы сможете узнать, прочитав данный роман.
милоне оторватьсяромантичномудроВ озвучке Татьяны более приятное чтиво. Мне понравилось. Описание Англии, нравов на фоне сдержанности и порывистости в чувствах двух девиц 19 и 16 лет. Хэппи-энд присутствует.
Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX-XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. Вниманию читателей представлен роман "Чувство и чувствительность" (1811), известный во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта. В центре...
веселоне оторватьсяНеожиданный поворот. Но Хейги получили своё... Забавная история с вызовами на дуэль Кагами. Интересно, что будет в результате. И да, нравится мысли и размышления ГГ, прописанные в книге. Говорят, что будет ещё 2 части и всё... Конец... Ждём...
Последняя маска снята. Больше незачем скрывать свои силы, власть и богатство, больше не получится изображать невинную овечку. Все видят, на что ты способен, и надеются на твою ошибку. Род Аматэру возродился и желает занять достойное место, вернуть себе утраченное. Но сначала… Сначала мы избавимся от врагов.
Огромная благодарность подписчику за предоставленную книгу!
Jullene
№ 33 в рейтинге
поделилась мнением
об аудиокниге
«Темные не признаются в любви»
3 года назад
не оторватьсяромантичномудроХорошая история. О добре, которое с кулаками. О непонимании. Об изменениях. Наивно? Чуть-чуть. Приятная книга.
Главная героиня хотела закончить Квартенский университет магии с золотым дипломом, однако всё перечеркнул поступок её сестры. В итоге вместо завершения обучения с отличием – исключение и лишение всяческой поддержки со стороны близких. Именно в этот момент героине встречается тёмный маг – тот, от кого обычно стоит держаться подальше. С этого момента в её жизни начинается череда приключений, опасностей, романтических поворотов, которые приведут к непредсказуемому финалу. Ждёте подробностей?...