Доверять женщине - всё равно, что ступать на водоросли, закрывающие поверхность пруда, как говорит пословица. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Требуется не ум, а только умение мыслить. Обдуманность в жизни - то же, что соль, положенная в рис, как говорят лодочники. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Тот, кто долго сторожит, наконец получает награду. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Тот, кто осуждает, бывает осуждён. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Одно дело слышать, другое - знать. (Редьярд Киплинг "Могильщики")
Вот как опасно бывает рассказывать о своём самом сокровенном всем без разбору. (Туве Янссон "Хемуль, который любил тишину")
Вдруг война, а я уставший.
Вот въезжают на поляну
Прямо к морю-окияну;
Поперек его лежит
Чудо-юдо рыба-кит.
Все бока его изрыты,
Частоколы в ребра вбиты,
На хвосте сыр-бор шумит,
На спине село стоит;
Мужички на губе пашут,
Между глаз мальчишки пляшут,
А в дубраве, меж усов,
Ищут девушки грибов.
Доселева Макар огороды копал, а нынче Макар в воеводы попал.
Видишь, вздумал царь жениться,
Знашь, на тоненькой царице,
Так и шлет на окиян, —
Говорит коньку Иван. —
Дал мне сроку три дня только;
Тут попробовать изволь-ка
Перстень дьявольский достать!
Да велела заезжать
Эта тонкая царица
Где-то в терем поклониться
Солнцу, Месяцу, притом
И спрошать кое об чем…”