Дарёному коню в зубы не смотрят.
За своего ребенка и курица - зверь.
Неси это гордое Бремя -
Неблагодарный труд, -
Ах, слишком громкие речи
Усталость твою выдают!
Тем, что ты уже сделал
И сделать еще готов,
Молчащий народ измерит
Тебя и твоих Богов.
Неси это гордое Бремя -
От юности вдалеке
Забудешь о легкой славе,
Дешевом лавровом венке -
Теперь твою возмужалость
И непокорность судьбе
Оценит горький и трезвый
Суд равных тебе!
("Бремя белого человека" Редьярд Киплинг, перевод А.Сергеева)
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.
Все гениальное просто.
Долг платежом красен.
Бешеной собаке сто верст - не крюк.
Дорога ложка к обеду.
Самурай не боится смерти, потому что уже умер до боя.
В окопах атеистов нет.