- От всего есть таблетка, - утешает его Стефан. - Моего изобретения. Называется "по башке". Но прописывать, ладно, не буду. На тебе и так лица нет.
Когда ты поднимаешься на священную гору Фудзи, то любая её песчинка под твоей ногой так же священна. Но стоит ли на пути к вершине бежать вниз за каждым камешком, упавшим из-под твоего каблука?
- Коничива? - чуть сощурившись, повторила она.
- Э-э, здрасте, - с трудом выдавил я, изо всех сил пытаясь...
- А-а, Россия, страна северных варваров, с тобой всё ясно. - Девушка без малейшего акцента перешла на русский, сдвинул бровки и подсказала: - Глаза у меня тут!
- Где?
- Вот тут, на лице, а ты пялишься на мою грудь!
Я так давно не видела людей! Они все очень забавные, но, к сожалению, хрупкие и всё время умирают. Печа-аль-ка-а...
- Пойду готовить чай.
- Тебе помочь?
- Что ты понимаешь в чайной церемонии, глупый Северный варыар?! Ваш народ ставит на стол самовар, пироги, варенье, сахар и мёд, полностью убивая истинную сущность чая, чьи зелёные листья отражают свет глаз самой богини Инари!
- То есть отойти и не мешать? - Я подумал, что очень кстати забыл в кармане шоколадку.
- Варвар начинает умнеть.
Шишку принёс из леса глупый гайдзин.
Не заметил тяжёлую ветку,
Сам виноват!
Напилась я слишком крепкого сакэ,
Вряд ли найду сегодня дом свой.
Шалава - имя моё отныне.
Мало половину. Половина мозга,
Задницы половина.
Мало дуре...
Вот во время войны в вашем метро часто встречался лозунг: "Всё зависит от тебя". Я думаю, его придумал какой-нибудь видный деятель, но, по-моему, это чрезвычайно опасное утверждение. Поскольку оно ложно. Ну что может зависит от какой-нибудь, скажем, миссис Бланк из глухой деревушки? Если она и впрямь уверует в это, её жизнь превратится в ад. Пока она будет думать о том, чем ей помочь спасению мира, её собственный ребёнок опрокинет на себя чайник.