Аудиокниги Генри Джеймс

Драматический роман с элементами детектива от автора «Поворота винта» и «Дэзи Миллер». Англия, конец XIX века. Усадьбы Истмид и Баундс разделяет река. В обоих домах внимательно следят за тем, что происходит у соседей. Жизнь идет своим чередом, пока однажды в Истмид не приезжает миловидная дальняя родственница, а в Баундс — давняя подруга хозяйки. Их чаяния сойдутся на одном мужчине и одном ребенке. История о разрушительных последствиях человеческих страстей продолжает серию «Переводы...

"Зверь в чаще" - это ироничное переосмысление темы "человек внутри себя". Главный герой полностью сосредоточен на самоанализе и "заморожен" своими собственными иллюзиями. Длительное колебание между действием и бездействием лишает его способности ощущать жизнь вокруг себя.

Повесть «Поворот винта» стала своего рода «визитной карточкой» Джеймса-новеллиста и удостоилась многочисленных экранизаций. Оригинальная трактовка мотива встречи с призраками приблизила повесть к популярной в эпоху Джеймса парапсихологической проблематике. Перерастя «готический» сюжет, «Поворот винта» превратился в философский этюд о сложности мироустройства и парадоксах человеческого восприятия, а его автор вплотную приблизился к технике «потока сознания», получившей развитие в модернистской...

Друзья друзей - фантастический рассказ Генри Джеймса, американского классика психологической прозы, был опубликован в 1896 году и повествует о невероятных совпадениях, ревности и мистическом предназначении. Эту историю нам рассказывает безымянная героиня, которая понимает, что среди ее знакомых есть мужчина и женщина, судьбы и предпочтения которых невероятно схожи. Преисполнившись решимостью познакомить их, она, однако, начинает мучиться ревностью и всеми силами старается предотвратить их...

Впервые русскоязычные читатели получили возможность познакомиться с переводом романа "Крылья голубки", сделанным по наиболее полному академическому изданию. Текст дополняют авторское предисловие к изданию 1909 года, выдержки из записных книжек и писем Генри Джеймса. Англия, начало ХХ века. Небогатая молодая аристократка Кейт Крой, живущая на иждивении у вздорной тетушки, хочет вопреки ее воле выйти замуж за бедного журналиста Мертона. Однажды Кейт замечает, что ее знакомая —...

Что может быть трогательнее и печальнее, чем жизнь богатой старой девы Олив Чанселлор, которая мечтает погибнуть в борьбе за всеобщее женское освобождение и ждет только знака от мироздания, чтобы начать свой поход против мужчин? Что может быть безнадежнее послевоенного существования ее кузена Бэзила Рэнсома, молодого красивого южанина, который потерял в гражданской войне не только свое состояние и положение в обществе, но и надежду на процветание? Только юмор и старые добрые консервативные...

Четыре ранее не публиковавшихся на русском языке повести классика американской литературы Генри Джеймса выпустило издательство «Текст» в сборнике под названием «Мадонна будущего». Все они в той или иной мере объединены одной темой. Определить ее можно, наверное, так: художник и его невоплощенные возможности. В первой повести, -- которая и дала название всему тому – речь идет о художнике, американце, приехавшем во Флоренцию. Целью своей жизни он поставил создание шедевра, написание мадонны. В...

В книгу вошли лучшие образцы популярных в Англии "рассказов о привидениях", посвященных загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Содержание: Амелия Эдвардс — Карета-призрак (переводчик: Людмила Брилова) Маргарет Олифант — Окно библиотеки (переводчик: Людмила Брилова) Генри Джеймс — Третья сторона (переводчик: Сергей Сухарев) Элджернон Генри Блэквуд — История о призраке, рассказанная одной женщиной (переводчик: Мария Куренная) Персеваль...

Рассказ и повести из авторского сборника «Поворот винта» М.: Эксмо, 2011 г. Содержание: 01. Генри Джеймс. «Урок мастера» Повесть, перевод с англ. А. Шадрина. Другие названия: The Lesson of the Master; Биография писателя. 15. Генри Джеймс. «Ученик» Рассказ, перевод с англ. А. Шадрина. Другие названия: The Pupil. 21. Генри Джеймс. «В клетке». Повесть, перевод с англ. А. Шадрина. Другие названия: In the Cage. Американский писатель Генри Джеймс родился 15 апреля 1843 года, в...

Всю жизнь миссис Герет коллекционирует в своем поместье Пойнтоне произведения искусства, и вот теперь, после смерти мужа, она должна, согласно английским обычаям, передать поместье сыну Оуэну. Беда в том, что безвольный Оуэн находится под влиянием своей невесты Моны Брикстон, которая мечтает прибрать Пойнтон к рукам и навсегда закрыть туда доступ для миссис Герет. И миссис Герет решает бороться за свои сокровища. Интрига развивается, узел взаимоотношений героев романа затягивается все туже,...

Генри Джеймс - признанный классик мировой литературы, мастер психологического анализа и блестящий стилист. Своими учителями он считал Бальзака и Тургенева и сам оказал заметное влияние на всю психологическую прозу XX столетия. В сборник Г.Джеймса вошли малоизвестные или вовсе не известные в России произведения, объединенные темой конфликта между искусством и жизнью, свободным художником и обществом. Содержание Мадонна будущего (переводчик: Мария Шерешевская) Зрелые годы (переводчик: Татьяна...

ИЗАБЕЛЛА АРЧЕР— героиня романа Г.Джеймса «Женский портрет» (1881), в котором нашла продолжение любимая тема писателя — «молодая американка в Европе». Из трех сестер Арчер старшая отличалась практичным умом, средняя — красотой, а младшая, Изабелла,— богатством души. Как и многие другие героини Джеймса, И.А. является воплощением «духовного американизма» — упрямой тяги к независимости, стремления самостоятельно выковать свое счастье. Осиротевшая И.А. едет в Англию к родственникам, надеясь обрести...