Моя оценка:
Мне показалось, что это больше похоже на стёб на тему классичекого английского любовного романа. Очень смешно, когда герои 19 века оперируют в разговорах понятиями, вошедшими в употребление только в 20 веке. Или когда Ггероиня, англичанка, ссылается на "народную" мудрость, хотя нам, как носителям русского языка, хорошо известно, что это Александр Сергеевич Пушкин и известная цитата из "Евгения Онегина". Жаль, что автор об этом не знает. Но, другой стороны, язык изложения неплохой, слушается с интересом. А главное, заставляет вновь обратиться к классике жанра. Я с у довольствием переслушала Джейн Остин.