На иностранных языках — новинки
Марсіянин (Українською)
Читает Евгений Перепелица
12 часов 26 минут
Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності - дотепність, проти нудьги - музика диско. Чи досить у нього кисню? Чи помре він від голоду? Чи збожеволіє від диско? Хто переможе: непридатна до життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити?
Старик и море (Английский язык)
2 часа 22 минуты
The Old Man and the Sea was written in 1951 in Cuba, and published in 1952. It was the last major work of fiction to be produced by Hemingway and published in his lifetime. One of his most famous works, it centres upon Santiago, an ageing fisherman who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream. The Old Man and the Sea was awarded the Pulitzer Prize for Fiction in 1953 and was cited by the Nobel Committee as contributing to the awarding of the Nobel Prize in Literature to Hemingway...
Меч Предназначения (Miecz przeznaczenia) (Польский язык)
Читает Рох Семяновский
Серия Ведьмак (#2)
6 часов 45 минут
Miecz przeznaczenia − opowiadanie Andrzeja Sapkowskiego z serii o wiedźminie ze zbioru Miecz przeznaczenia.
Таинственные силы Предназначения связывают Геральта с девочкой, принцессой по имени Цирилла. Ведьмак, не веря в сверхъестественное, пытается убежать от своего Предназначения, но оно снова и снова настигает Геральта. Воины императора, чьи земли лежат далеко на юге, устремляются на север и стирают с...
Through the Looking Glass and What Alice Found There (Английский язык)
Читает Craig Franklin
Серия Алиса (#2)
3 часа 29 минут
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Through the Looking Glass and What Alice Found There) Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке с...
Ловець повітряних зміїв
Читает Евгений Перепелица
12 часов 38 минут
Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку, у якому постраждав його друг Гассан. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у тому, що Амір не втрутився, нічого не зробив, лишився стояти осторонь. Боягузтво, ба навіть відступництво, буде переслідувати його протягом життя спершу в Афганістані, потім в Америці, аж доки Амір набереться мужності, кине виклик усім своїм...
Кукла (Польский язык)
Читает Albert Osik
1 день 8 часов
Роман, 1890 год. Герой романа `Кукла` Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...
Як нагодувати диктатора (Українською)
Читает Евгений Перепелица
7 часов 38 минут
Історія життя п’ятьох найкривавіших диктаторів ХХ століття — Саддама Хусейна, Іді Аміна, Енвера Ходжі, Фіделя Кастро та Пола Пота — у спогадах їхніх кухарів. Журналістська мандрівка відомого польського репортера Вітольда Шабловського чотирма континентами та п’ятьма країнами (Уґандою, Кубою, Іраком, Албанією та Камбоджею) відкриває завісу перед життям тиранів, яке було приховане від загалу.
Maladie i inne opowiadania (Польский язык)
Читает Мирослав Бака
6 часов 54 минуты
Сборник рассказов Анджея Сапковского из пяти рассказов написанных в разные периоды жизни писателя.
Czarna kawa (Польский язык)
Читает Henryk Pijanowski
4 часа 37 минут
К великому сыщику Эркюлю Пуаро обращается за помощью знаменитый физик сэр Клод Эймори, уверенный, что ему угрожает опасность. Маленький бельгиец немедленно вызывает своего давнего друга и партнера, капитана Гастингса, и они спешат в дом ученого. Однако увидеться с Эймори Пуаро не успевает - тот отравлен. При этом исчезла открытая им формула сверхмощного взрывчатого вещества. Но обстоятельства преступления сложились так, что оно было совершено в закрытом помещении, а дом еще никто из...
Дракула (Українською)
Читает Константин Шарков
15 часов 6 минут
Молодий юрист Джонатан Харкер вирушає до Трансільванії, щоб допомогти одному графу з покупкою нерухомості в Англії. Аристократ приймає його як милого гостя. Однак після завершення операції все змінюється — фахівець виявляється замкненим у стародавньому замку
Alice's Adventures in Wonderland (Английский язык)
Серия Алиса (#1)
2 часа 57 минут
Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an example of the literary nonsense genre.
Марсіанські хроніки (Українською)
Читает Виктор Моключенко
7 часов 1 минуту
Хочете підкорити Марс, цей дивний мінливий світ, населений загадковими, невловимими мешканцями і не такий вже добрий до людини? Зважтеся. Боротьба за життя, прагнення свободи, туга за земними просторами й синявою неба, дивовижні загадки планети Марс. Приготуйтеся повною мірою випити чашу жалю і туги — туги по зеленій Землі, на якій назавжди залишиться ваше серце. Все це цикл дивовижних марсіанських історій Рея Бредбері — класичного твору, що увійшов до золотого фонду світової літератури.
Бизнес Джорджа (Українською)
Читает Константин Шарков
19 минут 59 секунд
Колись давно в печері на купці золота жив дракон і ось, одного разу до нього приїхав лицар на ім'я Джордж з досить цікавою пропозицією...
Біллі Саммерс (Українською)
Читает Евгений Перепелица
18 часов 29 минут
Біллі Саммерс завжди влучає в ціль. Він — найманий убивця і ветеран іракської війни. Смертоносний снайпер, що завжди у грі. Його переконання дозволяють убивати лише дійсно поганих людей. Але Біллі вирішує зав’язати. Лишилось останнє замовлення, останній влучний постріл...
Зов Ктулху (Українською)
Читает Константин Шарков
1 час 44 минуты
Профессор Енджел помирає, а його онук, розбираючи речі діда, натрапляє на розслідування старого, яке присвячене таємничому "Культу Ктулху"
Высокое окно (Польский язык)
Читает Галина Горыня, Henryk Janowski
Серия Филип Марлоу (#3)
7 часов 29 минут
"The High Window" Другие названия: The Brasher Doubloon. Перевод на польский: — В. Непокульчицкий (Wysokie okno); 1974 г. Частный детектив Филип Марлоу расследует дело об украденном золотом дублоне Брашера. Но простое с виду дело «найти и вернуть» превращается в череду кровавых преступлений. Награды и премии: «Преступление и тайна: 100 лучших книг» (Crime and Mystery: The 100 Best Books) — один из главных рейтингов мировой детективной англоязычной литературы.(1987) Экранизации: — «Время убивать»...
Дагон (Украънською)
Читает Константин Шарков
17 минут 34 секунды
Його сни настільки страшні, що доводять до божевілля, не домогає навіть морфій, а єдиний порятунок - вистрибнути з вікна.
Черный телефон (Украинский язык)
Читает Константин Шарков
51 минуту 44 секунды
Однією з жертв викрадача дітей став підліток на ім'я Джон Фінні. Прокинувшись у холодній і сірій кімнаті, Фінні знаходить дивний чорний телефон. За словами викрадача, цей телефон не працював уже багато років… але одного разу телефон задзвонив