Отзыв об аудиокниге «Врата войны»

показать все
Константин поделился мнением об аудиокниге «Врата войны» 3 года назад
Моя оценка:
В принципе, серия неплоха, но не пойму зачем, если автор так не любит большевиков, он пишет именно про попаданцев к большевикам?! Это портит даже те положительные впечатления от серии, которые иногда всё же появляются.
Очень примитивный слог с частыми повторениями одних и тех же слов и выражений, например, (вроде бы в пятой книге) у автора всю книгу всё "гальванизировалось", что говорит о проблеме с выражением своих мыслей.
В совторах указана девушка, но все части, где идёт изложение от лица женских персонажей, это какой-то стыд...
Ну и озвучка. Это просто жуть- диктор просто безграмотный и не знает куда ставятся ударения в простейших словах. Кроме этого, некоторые куски он набубнил так тихо и неразборчиво, что приходилось повторно прослушивать эти части на пк, чтобы понять о чём речь. А уж периодически появляющееся и пропадающее желание диктора, подражать акценту Сталина, вызывает почти физическую боль. Во-первых, не похоже, во-вторых, акцент плавает, ну а в-третьих, если тут чтение по ролям, то почему только Сталин, где отыгрывание остальных персонажей? Есть с кого брать пример- тут на сайте есть индивидуумы, которые даже женские голоса отыгрывают так словно их по яйцам ударили.
В общем, книги не шедевры, конечно, но как чтиво на тему пораданцев в СССР- пойдёт. Раздражают слог, низкая динамика, отказ в развитии некоторых сюжетных веток, которые были интереснее, чем основной сюжет (например, приключения интернированных нацистов в Германии 21-го века), ненависть автора к большевикам и восхищение Путиным вплоть до "царь хороший, а вот бояре плохие".
Ну и эту озвучку не рекомендую.
Пётр Коршунков 11 часов 56 минут
История, повествующая о добре и зле, мужестве и героизме, предках и потомках, произошедшая в двух отстоящих друг от друга по времени мирах, соответствующих 1941-му и 2018-му годам. Эти два мира внезапно оказались соединены тонкой, но неразрывной нитью межмирового прохода. К чему приведет столкновение современной России с гитлеровской Германией и сталинским СССР? Поймут ли друг друга предки и потомки? Что было причиной поражений РККА летом сорок первого года? Как повлияют друг на друга два этих...