Очень нудное произведение. Я дослушал до главы "10" и бросил. Слабая попытка скрестить между собой Гарри Поттера, Шерлока Холмса и Охотников за привидениями. Основная проблема этой книги - отсутствие сюжета. Просто дети просто изгоняют призраков. Причем призраки совсем не страшные. Детишки веселятся, громко разговаривают и как бы между делом воюют с призраками, отгоняя их обычными железными опилками. В произведении нет никакой тайны, никакой недосказанности, ничего, что заставляло бы слушать дальше и дальше, Да и сами главные персонажи не вызывают никаких эмоций. Просто девочка из провинции (типа Гермиона Грейнджер), умный и неуклюжий мальчик в очках (типа Долгопупс) и мальчик-нарушитель правил (типа Гарри Поттер).
The Whispering Skull. Перевод на русский: К. Мольков (Шепчущий череп), 2015. Меня зовут Люси Карлайл и я работаю в агентстве "Локвуд и компания". Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то, это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с...