Да....Думала,что после Стюарта Макбрайта,меня уже НИ ОДИН детектив не потрясёт,но как же я ошибалась!И не только потому,что это написано в вышей степени круто с точки зрения литературного произведения,но и как же меня потряс дублинский отдел убийств ,меня буквально выворачивало наизнанку от всей мерзости,что там творилась,от их методов допроса,их двуличия не только с допрашиваемыми,но и между собой.Это было для меня как выстрел в висок,шок,противоречивость всех чувств вместе взятых,но в основном,ОТВРАЩЕНИЕ.Такое чувство,когда всё дерьмо мира собрали в одном месте и от этого уже не отмыться.Шакалья у них работёнка,вот,что я скажу.И как сказал бармен с которым беседовала главная героиня:"За весь чай Китая,не хотелось бы мне работать на вашем месте"(возможная неточность,по-памяти пишу).
Но автор,конечна сильна!Мои мысленные аплодисменты,переростающие в овации.
18+ Тана Френч «Тень за спиной». Роман, 2016 год. Перевод с английского: И. Алюков, В. Голод. Читает Юлия Яблонская. Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов – убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников,...
Но автор,конечна сильна!Мои мысленные аплодисменты,переростающие в овации.