Не однозначные впечатления. Безусловно - Тана это блестящий мастер пера. Перевод хорош. Чтец безупречен. Но сам сюжет в основе какой-то натянутый, странноватый что ли...
Однако время на прослушивание потрачено не зря.
18+ The Searcher. Перевод с английского: Ш. Мартынова (Искатель), 2021. Красивейшая глубинка Западной Ирландии, неспешная сельская жизнь, редкая для наших дней идиллия. Келвин Хупер, немолодой бывший полицейский из Чикаго, по стечению житейских обстоятельств погружается в этот тихий деревенский омут с обаятельнейшими, колоритными чертями. На остров он переезжает, мечтая о живописных пейзажах, свежем воздухе, покое и душевном общении с остроумными местными, а в итоге берется за ту работу, от...
Однако время на прослушивание потрачено не зря.