Отзыв об аудиокниге «Алиса в Зазеркалье: Умзар»
показать все
Ирина
№ 8 в рейтинге
поделилась мнением
об аудиокниге
«Алиса в Зазеркалье: Умзар»
3 года назад
не оторваться
полезноОбожаю разные варианты "Бессмыслицы"
Алиса в Зазеркалье: Умзар
Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода есть у стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица). Самый известный вариант это конечно же Бармаглот). Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира Орлова. С остальными вариантами можно познакомиться здесь http://www.wonderland-alice.ru/public/kurij2/JABBERWOCKY/