Тед Хилгарт испытал странный приступ головокружения во время экскурсии в Теотиуакане. После этого весь его мир переменился и в некоторых деталях довольно значительно. Например, теперь у него есть жена и она хочет поскорее вернуться в отель, чтобы еще успеть посетить музей...