Только что прослушала "Трое на четырёх колёсах" Дж. К. Джерома. Получила огромное удовольствие. Не хотелось быстро растерять послевкусие. И решила прослушать эту книгу. Она тоже про отпуск и находится в разделе "юмор".
Увы. Разительный контраст. Писательница абсолютно не умеет пользоваться деепричастными оборотами, но использует их щедро. Пресловутая "слетевшая шляпа" порхает направо и налево. Скудный словарный запас. Грубейшие ошибки. Такое ощущение, что автор целенаправленно прогуливала в школе уроки русского языка и литературы.
Эту книгу можно охарактеризовать цитатой из неё же: "он прогиНает окружающий мир под себя".
Юмор вымученный, плоский, никакашный.
Чтица тоже не впечатлила. Но ей все же балл накину.
Наша героиня – едет отдыхать к морю почти без денег,
не озаботившись даже толком о том, где она будет жить.
Она уверена, что её жизнелюбие, оптимизм и природная смекалка помогут ей выкрутиться из любых передряг,
которые – как она считает – притягиваются к ней просто как магнитом.
Правда, потом выяснится, что приключения тоже быстро приедаются,
а «бюджетный отдых» – весьма недешёвое мероприятие…
Увы. Разительный контраст. Писательница абсолютно не умеет пользоваться деепричастными оборотами, но использует их щедро. Пресловутая "слетевшая шляпа" порхает направо и налево. Скудный словарный запас. Грубейшие ошибки. Такое ощущение, что автор целенаправленно прогуливала в школе уроки русского языка и литературы.
Эту книгу можно охарактеризовать цитатой из неё же: "он прогиНает окружающий мир под себя".
Юмор вымученный, плоский, никакашный.
Чтица тоже не впечатлила. Но ей все же балл накину.