После того как дождь метеоров ослепляет человечество, Землю захватывают триффиды, плотоядные растения, способные к самостоятельному передвижению.
В книге динамичный и непредсказуемый сюжет. Роман настолько поразил фантаста Саймона Кларка, что тот написал фанфик-продолжение «Ночь триффидов».
Но никто не вспомнил о переводчике....