Карл Май. Олд Шеттерхэнд: 5. Черный мустанг. Читает Андрей Чистяков.
Это первая книга Карла Май, которую я прочитала и она совсем не про коня, а про индейцев.
Ну что сказать... Я привыкла к индейцам Фенимора Купера; эта, на мой взгляд, уступает по содержанию, но слушать можно, особенно детям лет с десяти.
И русский язык звучит в ней приятно по сравнению с текстами современных авторов фэнтези, которые я прослушала в последнее время.
Чтец старался персонажей озвучить разными голосами.
Карл Май «Черный мустанг». Роман, 1897 год. Перевод с немецкого: В. Бурмакин (Черный мустанг); 1991 г.
Читает Андрей Чистяков. Другие названия: Halbblut; Полукровка; Наследники Тимпе; Der schwarze Mustang
Роман из серии о приключениях Виннету и Олд Шеттерхэнда.
На этот раз они помогают строителям железнодорожной станции справиться
с вождем команчей Токви Каву и его внуком-метисом.
Это первая книга Карла Май, которую я прочитала и она совсем не про коня, а про индейцев.
Ну что сказать... Я привыкла к индейцам Фенимора Купера; эта, на мой взгляд, уступает по содержанию, но слушать можно, особенно детям лет с десяти.
И русский язык звучит в ней приятно по сравнению с текстами современных авторов фэнтези, которые я прослушала в последнее время.
Чтец старался персонажей озвучить разными голосами.