Отзыв об аудиокниге «Крик»

показать все
EN поделилась мнением об аудиокниге «Крик» 2 года назад
Моя оценка:
Поставить меньше, возможно, и стоило б, если б у книги не было достоинств. Но недостатков много. Перевод - может, это переводчик виноват, что так много клише в книге, режет ухо, словно не хватает в русском языке синонимов. Задумка неплохая. Правда, желание вместить так много в один роман привело к размытости жанра. Трудно назвать детективом, скорее приключенский роман на фоне экспериментов над людьми. Довольно неубедительные описания самих экспериментов, но итог повергает в раздумье. И что интересно, самый главный вывод всех экспериментов, концы которого обнаружились в психобольнице в Осло со смертью безымянного панциента, проведшего в ней больше тридцати лет, так и остался скрыт для всех, кроме миллионера, финансировашего эксперименты, и того, кто его исповедовал. Миллионера, который умирает с этим осознанием, и исповедника, который блюдет, наверное, тайну исповеди. Бессмертна любая душа, и это вне зависимости от того, верит ли человек в Бога или нет. Жаль, что инспектор полиции более напоминает персонаж из того же заведения в Осло. Не верится, что там отсутствует медосвидетельствование на соответствие должности по психическим параметрам. И масса наивных деталей. Например, лёгкое проникновение на секретные объекты. Такие же лёгкие победы над проьивниками и тд. Но кто-то не обратит на это внимания. И несколько поражает обилие рукопашных и лёгкость убийств, которые герои себе прощают. На этом фоне и вовсе теряется смысл показывать эксперименты над людьми и читать по этому поводу нотации. Иногда хотелось узнать, а что будет дальше, пока не пришла четкая уверенность, что это сказка, и зло будет наказано. И бояться за героев не стоит.
Марианна Шульц 15 часов 17 минут
Психиатрическая больница «Гёустад» в Осло. На рассвете холодного зимнего дня одного из пациентов находят задушенным. Рот его открыт в безмолвном крике. Приехавшая на место происшествия инспектор полиции Сара Геринген сразу поняла, что столкнулась с делом из ряда вон выходящим. Вопросы возникают один за другим: что за странный шрам в виде числа 488 на лбу жертвы? Откуда взялись зловещие рисунки на стенах больничной палаты, где его содержали? Почему руководство больницы почти не обладает...