Третья книга Сергея Лукьяненко — «Сумеречный дозор» повествует о том, что один человек узнал о мире Иных и тоже захотел стать одним из них. Светлый Антон Городецкий и Тёмный Инквизитор обязаны найти этого человека и не допустить его инициацию. Однако в ходе расследования выясняется, что это не простой желающий стать Иным, а сын главы Ночного Дозора. Не успев отойти от потрясения, Антон случайно выходит на высшую ведьму Арину. Женщина провела в забытье несколько веков, а после пробуждения должна...
Воистину: "нет ни Света, ни Тьмы в чистом виде"...