Какая мэрзкая озвучка у тётки!…. Кому интересно - есть все 3 части в прекрасной озвучке Натальи Беляевой. Шикарно слушается и очень приятная аудиокнига!
Фея — это не просто профессия, а настоящее искусство, колдовству нужно долго и тщательно обучаться, так думала Вика долгое время. Вместе с телохранителем и милым розовым питомцем она отправляется на Землю, чтобы принять в дар полуразрушенный дом. Оказалось, что наследный дом таит в себе множество тайн, является порталом между мирами и пограничным Замком. Придется новоиспеченной фее старательно налаживать связи между людьми, демонами, эльфами и даже драконами. Ведь под крышей нового дома...
Я говорю о конкретном озвучивании этой книги и оно реально мерзкое! Книга легкая, "фее"-ричная, а наслаждаться ею с этим голосом невозможно. Я слушала кое-что другое у Ведьмы и даже неплохо вышло, но только не эта трилогия, она диссонирует с этим голосом. Завойчинская пишет легко, экспрессия тут как гвоздём по стеклу (ИМХО)
Зря вы так о Ведьме. Как и многих других декламаторов, у неё есть недостатки, но слушать её интересно. К примеру, серию "Астра" могу слушать только в этом исполнении. Умело подобранное музыкальное оформление и задорная озвучка.